Françoise Hardy — Oui Je Dis Adieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Oui Je Dis Adieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui je dis adieu
Ni ta vie ni ton chemin
Ta maison où tes moments
Ne me disent plus rien
Avec toi je suis si seule
Toujours triste
Rien à faire avec toi
Tous mes sourires
Ont toujours un goût amer
Avec toi la vie est pleine
De saudades tout le temps
Ça ne me dit plus rien
Cette perte de mon temps
Oui je dis adieu
Ton théâtre et ton vide
Tes faiblesses et ta fatigue
Ne me disent plus rien
Avec toi je ne suis plus
Que perdante ou bien perdue
Avec toi tous mes amis
Ne sont plus là aujourd’hui
Avec toi chaque jour passe
Sans avenir ni présent
Ça ne me dit plus rien
Cette perte de mon temps
가사 번역
그래,나는 작별 인사
당신의 삶과 당신의 경로
당신의 가정 어디 당신의 순간
더 이상 말하지 마
당신과 함께 나는 너무 혼자 해요
항상 슬픈
너랑은 아무 상관 없어
내 모든 미소
항상 쓴 맛이 있으십시오
너와 함께 삶이 가득 차있어
난 당신이 모든 시간을 그리워
이젠 아무 말도 안 해
내 시간이 낭비
그래,나는 작별 인사
당신의 극장과 공허함
당신의 약점과 피로
더 이상 말하지 마
당신과 함께 나는 더 이상 아니에요
이 얼마나 패자 또는 패자
당신과 함께 내 모든 친구
더 이상 오늘 거기에 있습니까
당신과 함께 매일 패스
미래 또는 현재 없이
이젠 아무 말도 안 해
내 시간이 낭비