Françoise Hardy — Parlez Moi De Lui 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Parlez Moi De Lui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parlez-moi de lui
Vous le savez bien
Il est toute ma vie
Oh je vous en prie
Ne me cachez rien
Que fait-il là-bas?
S’ennuie-t-il sans moi?
A-t-il des amis?
Parlez-moi de lui
Dites-moi les mots
Les mots qu’il a dits
Dites-moi pourquoi
Il ne m'écrit plus
Je ne comprends pas
Je ne comprends plus
J’ai si mal de lui
Parlez-moi de lui
Quand vous l’avez vu Hier dans la rue
Avait-il quelqu’un
Quelqu’un à son bras?
Regardez-moi bien
Et répondez-moi
Vous ne dites rien
Alors dites-moi
Si elle est jolie
Plus jolie que moi
Et lui dans ses yeux
Etait-il heureux?
Oh je vous en prie
Même si j’ai mal
Parlez-moi de lui
Parlez-moi de lui
Oh dites-moi
(Merci à Miriam pour cettes paroles)
가사 번역
그에 대해 말해
너도 알잖아
그는 내 평생이야
오,제발.
나한테 숨기지 마
거기서 뭐하는거지?
나 없이 지루해?
친구가 있나요?
그에 대해 말해
나에게 단어를 말해
그가 말한 단어
왜 말해
그는 더 이상 나에게 편지를 쓰지 않는다.
이해가 안 돼요
이제 이해가 안 돼
정말 질렸어
그에 대해 말해
어제 길에서 그를 봤을 때
누구라도 있었나요?
팔에 있는 사람?
날 잘 봐
그리고 나에게 대답해라.
아무말도 하지마.
그래서 말해
그녀가 예쁜 경우
나보다 더 예뻐
그리고 그는 그의 눈에
그는 행복 했습니까?
오,제발.
내가 아프더라도
그에 대해 말해
그에 대해 말해
오,말해
(이 단어에 대한 미리 암 덕분에)