Françoise Hardy — Que Tu M'enterres 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Que Tu M'enterres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
mais demain
je s’rai loin
alors dis-moi dis-moi vite
que tes mains ce sont mes mains
que mes yeux ce sont les tiens
tes mots les miens
mais pourtant
c'était bien
qu’est-ce qui dégringole si vite
qui jaunit comme un bouquin
c’est pas l’amour qui s'étaint
c’est quoi c’est rien
j’m’en vais tu pars
mais je sais qu’un jour
quelque part
une rue une gare
on se retrouv’ra comme hier
ensemble on vieillira j’espère
oh oh oh je voudrais que tu m’enterres
oh je voudrais que tu m’enterres
mais demain
je s’rai loin très loin
alors dis-moi dis-moi vite
que tes mains ce sont mes mains
j’m’en vais tu pars
mais je sais qu’un jour
quelque part
une rue une gare
on se retrouv’ra comme hier
ensemble on vieillira j’espère
oh oh oh je voudrais que tu m’enterres
oh je voudrais que tu m’enterres
가사 번역
하지만 내일
나는 멀리 면도
그래서 빨리 말해 말해
네 손이 내 손이라고
내 눈은 네 것임을
당신의 말은 내
하지만 여전히
그것은 좋았다
너무 빨리 텀블링하는 것
책처럼 노란색으로 변하는 거
어설프게 하는 건 사랑이 아니야
즉,아무것도 무엇
널 떠날 거야
그러나 나는 어느 날 것을 알고있다
어딘가에
한 거리 한 기차역
우리는 어제처럼'라를 만날 것입니다
우리는 함께 내가 희망 오래된 성장할 것입니다
오 오 오 난 당신이 나를 묻어 싶어
오,난 당신이 나를 묻어 싶어요
하지만 내일
나는 멀리 갔다
그래서 빨리 말해 말해
네 손이 내 손이라고
널 떠날 거야
그러나 나는 어느 날 것을 알고있다
어딘가에
한 거리 한 기차역
우리는 어제처럼'라를 만날 것입니다
우리는 함께 내가 희망 오래된 성장할 것입니다
오 오 오 난 당신이 나를 묻어 싶어
오,난 당신이 나를 묻어 싶어요