Françoise Hardy — Si Mi Caballero 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Si Mi Caballero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si mi caballero
J’aimerais bien être
La blanche poussière
Qui suit ton troupeau
Si mi caballero
Il me suffirait
D'être ce brin d’herbe
Qui colle à ta peau
Cette maison blanche
Entourée de fleurs
Pendant ton absence
Est comme un tombeau
Si j'étais poussière
Moi je te suivrais
Si j'étais brin d’herbe
Tu m’emmènerais
Je me ferais douce
Aux portes du sommeil
Je me ferais source
Quand brûle le soleil
Si mi caballero
Il me suffirait
Sur tes lèvres sèches
D'être goutte d’eau.
가사 번역
내 신사 경우
나는 내가 될 수 있으면 좋겠다
백색 먼지
누가 당신의 무리를 다음과
내 신사 경우
그것은 나를 위해 충분할 것입니다
풀잎이 되려면
그것은 당신의 피부에 스틱
이 백악관
꽃으로 둘러싸인
네가 없는 동안
마치 무덤 같아
내가 먼지라면
따라갈게
만약 내가 풀잎이었다면
당신은 나를 데려 갈 것이다
나는 달콤한 것
잠의 문에서
나는 나 자신을 근원으로 만들 것이다
해가 뜨면
내 신사 경우
그것은 나를 위해 충분할 것입니다
당신의 건조한 입술에
물 한 방울