Françoise Hardy — S'il avait été 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "S'il avait été"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
s’il avait été
seulement un peu moins brillant
j’aurais décroché
peut-être un peu moins souvent
il aurait été
sûrement beaucoup moins content
il aurait été
sûrement beaucoup moins content
de lui…
il devrait fumer une cigarette
il est sûr de lui, je vois à sa tête
qu’il se donne au moins vingt sur vingt
quand je le regarde, je regrette
je voudrais qu’il parte…
j’avais juste besoin d’un peu de tendresse
j’avais juste besoin de sa maladresse…
가사 번역
그가 있었다면
조금 덜 반짝 만
나는 집어 것이다
어쩌면 조금 덜 자주
그것은 되었을 것 이다
확실히 훨씬 덜 행복
그것은 되었을 것 이다
확실히 훨씬 덜 행복
그에게서…
담배 한대 피워야지
그는 자신을 확신,나는 그의 머리에 참조하십시오
적어도 20 명 중 20 명에게
나는 그를 볼 때,나는 후회
나는 그가 떠났으면 좋겠어.…
난 그냥 약간의 부드러움이 필요
난 그냥 그의 어색함이 필요했어…