Françoise Hardy — Soir De Gala 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Soir De Gala"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juste un ange qui passe
Une vague menace
Qui plane soudain dans l’air du soir…
Comme un fil qui casse
Sans bruit ni trace
Un doute surgi de nulle part…
Que faire?
Parler ou bien se taire?
Rester ou changer d’air
Ne plus le revoir?
Rien ne brise la glace
Le face à face
A tourné court, sans crier gare…
Hier
Le ciel était si clair
La vie tellement légère
Belle et pleine d’espoir…
Comédie
Mais comment donc!
Donnez-moi le «la»…
Parodie
Bien dans le ton
D’un soir de gala…
Laissons faner les roses
Gardons nos portes closes
Et restons-en là…
Juste un ange qui passe
Un fil qui casse
Une ombre qui plane dans l’air du soir…
Hier
Le coeur en bandoulière
J’aurais tué père et père
Pour un seul regard…
가사 번역
그냥 지나가는 천사
위협적인 파도
누가 갑자기 저녁 공기에 솟아…
끊는 실 같이
소음 또는 자취 없음
의심이 갑자기 일어났다…
무엇을 할까?
말하거나 닥쳐?
체재 또는 변화 공기
다신 못 만나?
아무것도 얼음을 나누기
얼굴을 맞대고
소리치지 않고 짧게 설정…
어제
하늘은 너무 명확했다
생활 그래서 빛
아름다운 희망 가득…
코메디
그러나 어떻게 그렇게!
"라"를 줘»…
패러디
음 톤
갈라 저녁부터…
장미가 사라지게 해
우리의 문을 닫읍시다
그리고 여기에 머물자…
그냥 지나가는 천사
나누기 스레드
저녁 공중에 머무르는 그림자…
어제
이 심장에 어깨 스트랩
난 아버지와 아버지를 죽였을거야
한 표정을 위해…