Françoise Hardy — Soleil 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Soleil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
et c'était lui le soleil
qui faisait nos réveils
chaque matin
et la mer était belle
et nous courrions vers elle
main dans la main
et puis nous marchions sur la plage
tu cherchais des coquillages
comme un enfant
les mettant à ton oreille
pour entendre je me rappelle
l’océan dedans
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
tu avais toujours si faim
les fruits mûrs et le vin
étaient pour toi
tu me grondais quelques fois
lorsque je ne mangeais pas
ce n'était rien
et l’eau s’allongait sur le sable
nos rêves étaient semblables
je me souviens
nous parlions de la maison
des enfants que nous aurions
et nous étions bien
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
et c’est toujours lui le soleil
qui fera mes réveils
chaque matin
soleil d’hiver ou d'été
il voit les amours passer
et les chagrins
combien faudra-t-il de plage
combien d’autres visages
pour comme toi
oublier la maison
et l’enfant aux cheveux blonds
que nous n’avons pas
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
가사 번역
그리고 그는 태양이었다
누가 우릴 깨웠죠?
매일 아침
그리고 바다는 아름다웠다
그리고 우리는 그녀에게 달릴 것입니다
손에 손
그리고 우리는 해변에 걸어
조개를 찾고 있었지?
어렸을 때
당신의 귀에 넣어
내가 기억하는
이 바다의
태양 나는 당신을 사랑합니다
그리고 영원히
충성스럽군
하지만 사랑
아니 종종 당신 같은
왜?왜?
당신은 항상 너무 배고팠다
잘 익은 과일과 와인
당신을 위해 있었다
몇 번이나 날 꾸짖었잖아
내가 먹지 않을 때
그것은 아무것도 없었다
그리고 물 모래 위에 누워
우리의 꿈은 유사했다
나는 기억한다
우리는 집에 대해 얘기했다
우리가 가지고 있을 아이들
그리고 우리는 괜찮 았어
태양 나는 당신을 사랑합니다
그리고 영원히
충성스럽군
하지만 사랑
아니 종종 당신 같은
왜?왜?
그리고 그는 항상 태양입니다
누가 내 깨어날 것인가
매일 아침
겨울 또는 여름 태양
그는 사랑이 통과 본다
그리고 슬픔
비치 걸릴 것입니다 얼마나
얼마나 많은 다른 얼굴
너처럼
집 잊어 버려
그리고 금발 머리를 가진 아이
우리가 하지 않는
태양 나는 당신을 사랑합니다
그리고 영원히
충성스럽군
하지만 사랑
아니 종종 당신 같은
왜?왜?
태양 나는 당신을 사랑합니다
그리고 영원히
충성스럽군
하지만 사랑
아니 종종 당신 같은
왜?왜?