Françoise Hardy — Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
je n' sais pas toujours décrire
tout ce que je sens
mais ce soir j’aim’rais dire
des choses que je sais vraiment
star, devenir star
c’est une belle histoire
étoile d’une nuit, lumière d’un soir
qui vient qui part
on n’en voit que la gloire
le reste n’intéresse personne
si vous voulez j’abandonne
j’ai un peu le cafard
je vous ennuie peut-être
on arrive sur scène
comme des lions dans l’arène
on n' vous fait pas d' cadeaux
on défend sa peau,
certains sont sifflés
d’autres consacrés
certains ne s’en remettent jamais
de bons aux mauvais rôles
on passe sa vie dans des bars tristes
des music-halls
ce n’est pas toujours drôle
les uns marchent trop vite
sans avoir eu le temps d’apprendr' à vivre
et quand leur mode est passée
ils sont jetés, balayés, classés
mais savez-vous ce que c’est
que porter un nom qui n’est plus à soi
et le temps qu’il faut pour accepter la vérité
ceux qui vous avaient adulée
ont oublié
quand on ne leur plait plus
on a tout perdu
et comment faire
pour oublier les yeux
des hommes jeunes ou vieux
qui étaient à vos pieds
le temps d’une soirée
leurs fleurs et leurs billets
auxquels on ne croyait jamais tout à fait
les autres marchent plus tard
mais trop de faux espoirs
les ont aigris un peu
가사 번역
나는 항상 설명 할 수 없다
내가 느끼는 모든 것
하지만 오늘 밤 나는'레이스가 말한다 사랑 해요
내가 정말로 알고있는 것들
스타,스타가 되십시오
그것은 아름다운 이야기입니다
밤 별,밤 빛
누가 누가 간다 온다
우리는 영광 만 봅니다
나머지는 누구에게도 관심 없어요
당신이 원하는 경우에 나는 포기
나는 작은 바퀴벌레가있다
어쩌면 내가 당신을 지루 해요.
우리는 무대에 도착
경기장 안의 라이온스처럼
우리는 당신에게 선물을 주지 않습니다
우리는 그의 피부를 방어합니다,
일부는 휘파람
기타 헌신적
일부는 그것을 극복 결코
좋은에서 나쁜 역할에
우리는 슬픈 바에서 우리의 삶을 보낸다
음악 홀
항상 재미있는 것은 아닙니다
일부는 너무 빨리 걷는다.
살아가는 법을 배울 시간이 없었거든
그리고 그들의 패션이 통과했을 때
그들은 던져지고,휩쓸고,정렬됩니다
하지만 당신은 그것이 무엇인지 알 수 있습니까
더 이상 당신 자신의 이름을 착용 할 것
진실을 받아들일때
당신을 숭배했던 사람들
잊혀진
그들이 우리를 더 이상 좋아하지 않을 때
우리는 모든 것을 잃었다.
그리고 어떻게
눈을 잊으려고
젊 또는 오래 된 남자
누가 당신의 발에 있었다
저녁 시간
그들의 꽃과 티켓
우리가 믿지 않았던
다른 사람들은 나중에 걸어
그러나 너무 많은 거짓 희망
그들에게 조금 신