Françoise Hardy — Sur Quel Volcan ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Sur Quel Volcan ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’emprunte des passages, des allées
Je capte des messages, des secrets
Dans cet espace en filigrane
Verrais-je un morceau de votre âme?
Sur quel volcan
Allons nous danser
Vous et moi?
A quels dépens?
Qui va s’y brûler:
Vous ou moi?
J’emprunte des passages condamnés
Où gronde un orage annoncé
Le feu qui couve et le scandale
Bientôt détruiront votre bal…
Sur quel volcan
Allons-nous danser
Vous et moi?
A quels dépens,
Qui va s’y brûler:
Vous ou moi?
Les beautés qui se cachent
Sont celles auxquelles je m’attache…
Sur quel volcan
Allons nous danser
Vous et moi,
A quels dépens?
Car tout va brûler
Brûle déjà…
가사 번역
나는 통로,골목을
나는 메시지,비밀을 데리러
이 워터마크 공간에서
네 영혼의 조각을 볼 수 있을까?
어느 화산
춤추자
너와 나?
어떤 비용으로?
누가 그것에 구울 것입니다:
너 아니면 나?
나는 비난 구절을
발표 된 뇌우가 대두 한 곳
연기 불 및 스캔들
곧 당신의 프롬을 파괴 할 것이다…
어느 화산
우리 춤출까요?
너와 나?
어떤 비용,
누가 그것에 구울 것입니다:
너 아니면 나?
아름다움 누가 숨기기
내가 아끼는 것들이야?…
어느 화산
춤추자
너와 나,
어떤 비용으로?
모든 것이 불타 버리기 때문에
이미 굽기…