Françoise Hardy — T'es Pas Poli 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "T'es Pas Poli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es pas poli
Hier on n’a pas fait la vie
J’ai caressé tes cheveux
Tu m’as boudé
Non, j’ai éteint la lumière
Il faisait jour
Alors je t’ai dit: «mon amour»
Ce n’est pas vrai
Je n’ai rien entendu
Mais c’est de ta faute
Tu as éternué
Je t’ai embrassé
Charmant!
T’as essuyé ta joue
C'était mouillé
Tu venais d'éternuer
Tu m’as tourné le dos
Quand je te regardais
Tes yeux étaient
Si près des miens que je louchais
Et tu soufflais si près
Moi j'étouffais
Je ne soufflais pas
Je te parlais tout bas
Je murmurais
«Veux-tu que je réchauffe tes pieds?»
Oh mon amour!
Refermons les rideaux!
Recouchons-nous!
Ouais!
Oui recouchons-nous!
La, la, la
Dis, à quelle heure faut-il faire sonner le réveil?
Veux-tu te taire!
Pourquoi?
Je chante pas bien?
가사 번역
예의가 없군요
어제 우리는 삶을 만들지 않았다
네 머리를 애무했어
넌 날 피했어
아니,불 껐어
그것은 날이었다
그래서 내가 말했지"내 사랑"»
이 사실이 아니다
아무것도 못 들었어
하지만 네 잘못이야
당신은 재채기
키스했잖아
매력!
당신은 당신의 뺨을 닦아
젖었어
당신은 재채기.
넌 날 배신했어
널 봤을 때
당신의 눈은
내가 방황 한 광산에 너무 가까이
그리고 당신은 너무 가까이 불고 있었다
나는 질식했다
나는 불고 있지 않았다
너한테 낮게 얘기한 거야
나는 속삭이고 있었다
"당신은 내가 당신의 발을 따뜻하게 하시겠습니까?»
오,내 사랑!
커튼을 닫자!
자러 가자!
그래!
그래,자러 가자!
라,라,라
자명시계 몇 시에 울려야 돼?
입 좀 다물어!
왜?왜?
노래 잘 안 해?