Françoise Hardy — That'll be the day 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "That'll be the day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’ll be the day, when you say good-bye, yes,
that’ll be the day, when you make me cry.
Oh you say you’re gonna leave,
when I die!
Well, you give me all your lovin' and your turtle
dovin',
All your hugs and kisses and your money too, you
say you love me baby, until you tell me,
maybe, That some day, well, I’ll be through,
cause…
That’ll be the day, when you make me cry, yes,
that’ll be the day, when you say good-bye.
Oh you say you’re gonna leave,
you know it’s a lie ' cause that’ll be the day
when I die!
When Cupid shot his dart he shot it at your heart
So if we ever part and I leave you
You say you told me and you told me boldly
That someday well, I’ll be through cause…
That’ll be the day, when you say good-bye, yes,
that’ll be the day, when you make me cry.
Oh you say you’re gonna leave,
you know it’s a lie ' cause that’ll be the day
when I die!
That’ll be the day oooh
That’ll be the day oooh
That’ll be the day oooh
That’ll be the day.
가사 번역
그 날이 될 거야 작별인사 할 때,
날 울게 하는 날이 될 거야
오,당신은 당신이 떠날거야 말,
내가 죽으면!
네 모든 사랑을 주고 거북이도 주고
dovin',
너의 모든 포옹과 키스 그리고 너의 돈,너
날 사랑한다고 해,
어쩌면,어느 날,글쎄,난 통해 수 있습니다,
원인…
날 울게 하는 날이 될 거야,
그 날이 될 거야 작별인사도 해야지
오,당신은 당신이 떠날거야 말,
그게 거짓말이란 거 알잖아
내가 죽으면!
큐피드가 다트를 쐈을 때 그는 당신의 마음에 그것을 쐈습니다
그래서 만약 우리가 함께한다면 나는 당신을 떠날 것입니다
당신은 당신이 나에게 말하고 대담하게 나에게 말했다
언젠가 잘,나는 원인을 통해 수 있습니다…
그 날이 될 거야 작별인사 할 때,
날 울게 하는 날이 될 거야
오,당신은 당신이 떠날거야 말,
그게 거짓말이란 거 알잖아
내가 죽으면!
그 날이 될 것입니다
그 날이 될 것입니다
그 날이 될 것입니다
그 날이 될 것입니다.