Françoise Hardy — This Little Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "This Little Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one can break this little heart of yours
This little heart that thinks for you alone
Strange hearts, little heart made of stone
Once brought me happiness too
No one can shake this little heart of yours
Some day I may have someone else to meet
Hope that your little heart skips a beat
That’s never happened to you
Some day someone may make you see
This way you’ll end up with regret
Then you’ll have quite forgotten me
This little heart, I never will forget
Some day someone may make you see
This way you’ll end up with regret
Then you’ll have quite forgotten me
This little heart, I never will forget
No one can take this little heart of yours
You’ve got the one and only voice it hears
No one has ever brought you to tears
You’ve been too sure of my love
Why should this little heart close its doors
When you could have more of my love?
Oh, why should this little heart close its doors
When you could have more of my love?
가사 번역
아무도 네 심장을 망가뜨릴 수 없어
너 혼자 생각하는 이 작은 심장
이상한 마음,돌로 만든 작은 심장
한 번 너무 나에게 행복을 가져왔다
아무도 네 심장을 흔들 수 없어
언젠가 만날 다른 사람을 만날 수 있습니다
당신의 작은 마음이 비트를 건너 뛰기를 바랍니다
그런 일은 없었잖아
언젠가 누군가가 당신을 볼 수 있습니다
이 방법으로 당신은 후회하게 될 것입니다
그럼 날 잊게 될 거야
이 작은 마음,나는 결코 잊지 않을 것입니다
언젠가 누군가가 당신을 볼 수 있습니다
이 방법으로 당신은 후회하게 될 것입니다
그럼 날 잊게 될 거야
이 작은 마음,나는 결코 잊지 않을 것입니다
아무도 네 심장을 가져가면 안 돼
당신은 그것을 듣고 유일한 음성을 가지고있다
아무도 널 울게 하지 않았어
당신은 내 사랑을 너무 확신했습니다
이 작은 심장은 왜 문을 닫아야합니까
언제 내 사랑을 더 가질 수 있을까?
왜 이 작은 심장은 문을 닫아야 하죠?
언제 내 사랑을 더 가질 수 있을까?