Françoise Hardy — Toi je ne t'oublierai pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Toi je ne t'oublierai pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parce que tu sais mieux que les autres dire les mots qui font ma joie
Parce que tu fais sans une faute tout ce que moi j’attends de toi
Parce que ton coeur sait me comprendre et que je sais qu’il est moi
Parce que tu as su tout m’apprendre, toi, je ne t’oublierai pas
Parce que l’amour que tu me donnes, je ne le retrouverai pas
Parce que tu sais mieux que personne me serrer fort entre tes bras
Parce qu’avant toi aucun visage n’avait pour moi autant d’clat
Pour tout cela et davantage, toi, je ne t’oublierai pas
Parce qu’il arrive que deux tres doivent un jour se rencontrer
Et qu’il t’a suffi de paratre pour savoir que j’allais t’aimer
Parce que je n’ai pour tout bagage que tout l’amour que j’ai pour toi
Pour tout cela et davantage, toi, je ne t’oublierai pas, je ne t’oublierai pas.
가사 번역
왜냐하면 당신은 다른 사람보다 더 잘 알고 있기 때문에 내 기쁨을 만드는 단어를 말한다
왜냐면 당신은 아무 잘못 없이 내가 당신에게서 기대하는 모든 것 때문에
네 심장은 날 이해하는 법을 알고 나도 그게 나란 걸 알기 때문이야
당신이 알고 있기 때문에 가르치는 방법이 나를 모든,당신은,나는 당신을 잊지 않을 것입니다
왜냐면 네가 나에게 준 사랑이,나는 다시 찾지 못할테니까.
왜냐하면 당신은 당신의 팔 사이에 나를 꽉 잡고있는 누구보다 잘 알고 있기 때문입니다
왜냐면 너 얼굴도 나한테 쪼다만 없었기 전에
이 모든 것을 위해,당신은,나는 당신을 잊지 않을 것이다
왜냐하면 두 사람이 꼭 하루만 만나야 하니까
그리고 내가 널 사랑할 거라는 걸 네가 알기에 충분했다
왜냐하면 나는 내 모든 짐을 가지고 있기 때문에 내가 가진 모든 사랑 만
에 대한 모든 이것과 더 많은,당신은,나는 당신을 잊지 않을 것입니다,나는 당신을 잊지 않을 것입니다.