Françoise Hardy — Tout ce qu'on dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Tout ce qu'on dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout ce qu’on dit, ne vaut rien, sans ce qu’on fait
Ce que tu dis, c’est très bien, mais est-ce vrai?
Car tu dis «je t’aime», «je t’aime»
Et tu ne fais rien du tout
Pourquoi n’es-tu pas plus fou?
Tout ce qu’on dit ne sert à rien, et je devrais
Dès aujourd’hui, partir loin pour t’oublier
Mais tu vois, je t’aime, je t’aime
Et moi non plus je l’avoue
Non, je ne fais rien du tout
Quand tu dis «je t’aime», «je t’aime»
Essaie d'être un peu plus fou
De «toi» et de «moi» fais «nous»
가사 번역
우리가 말하는 모든 것은 우리가하는 일 없이는 가치가 없습니다
당신이 말하는 것은 아주 좋은,그러나 그것은 사실입니까?
'사랑해'라고 하니까»
그리고 당신은 아무것도 전혀
왜 더 미쳤지?
아무 소용없다며
오늘부터,당신을 잊지 멀리 이동
하지만,난 당신을 사랑,난 당신을 사랑 참조하십시오
나도 마찬가지야
아니,난 아무것도 안 해
할 때"나는 당신을 사랑합니다","나는 당신을 사랑»
좀 더 미쳤어
"너"와"나"가 우리를 만든다"»