Françoise Hardy — Tu es un peu à moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Tu es un peu à moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me semblait tout seul, et perdu dans tes rves
Tu paraissais si loin des autres, si loin de moi
Et je te voyais beau, et tu tais mon rve
Et je t’aimais d’amour, tu n’tais moi
Et je t’aimais d’amour, tu n’tais moi
Et je n’ai plus pens qu' entrer dans tes rves
Et je n’ai plus pens qu' tre auprs de toi
Mais tu ne m’aidais pas, et j’avais de la peine
Car je t’aimais d’amour, tu n’tais pas moi
Car je t’aimais d’amour, tu n’tais pas moi
Tu n’tais pas tout seul, tu ne fais pas de rves
Tu ne penses qu’aux autres, tu ne penses qu' toi
Tu es loin d’tre beau, tu es loin de mon rve
Mais je t’aime d’amour, tu es un peu moi
En attendant ce jour qui nous sparera.
가사 번역
넌 외로워 보였고 꿈속에서 길을 잃었어
넌 다른 사람들과는 거리가 멀어 보였어
그리고 넌 아름다웠고 내 사랑도 입 다물어
사랑으로 널 사랑했는데 입 다물지 마
사랑으로 널 사랑했는데 입 다물지 마
그리고 나는 당신의 rves 에 들어가는 것보다 더 이상 생각이 없다
그리고 너와 함께 할 생각은 더 이상 없어
하지만 넌 날 도와주지 않았고,미안해.
널 사랑해서 입 다물지 마
널 사랑해서 입 다물지 마
너 혼자 닥치지 말고 꿈도 꾸지 마
당신은 다른 사람 만 생각하고,당신 자신 만 생각합니다
당신은 트레 보와 멀리 떨어져있어,당신은 내 연구소에서 멀리 떨어져 있습니다
하지만 난 사랑으로 당신을 사랑,당신은 종류의 나입니다
그 날이 우리를 쏠 때까지 기다리고 있습니다.