Françoise Hardy — Tu N'Aas Qu'Un Mot À Dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Tu N'Aas Qu'Un Mot À Dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On nous voit partout
C’est vrai, tous les deux
Et l’on dit de nous
Qu’on est très heureux
Mais toi, tu n’as qu’un mot à dire
Je cesse de lui mentir
Si tu m’aimes encore
Toi, tu n’as qu’un mot à dire
Pour me faire revenir
Si tu m’aimes encore
Si tu m’aimes encore
On veut te faire croire
Que tout va pour moi
Depuis notre histoire
Puisqu’un autre est là
Mais toi, tu n’as qu’un mot à dire
Et je le fais partir
Si tu m’aimes encore
Toi, tu n’as qu’un mot à dire
Pour me faire revenir
Si tu m’aimes encore
Si tu m’aimes encore
Lorsqu’il est près de moi
Que je ferme les yeux
Moi, c’est toi que je vois
Car c’est toi que je veux
Toi qui n’as qu’un mot à dire
Pour me faire revenir
Si tu m’aimes encore
Si tu m’aimes encore
가사 번역
우리는 어디서나 볼 수 있습니다
맞아,둘 다
그리고 그들은 우리에 대해 말한다
우리는 매우 행복
하지만 한 마디만 하자면
거짓말 그만 해
아직도 날 사랑한다면
한 마디만 하면 돼
날 되찾으려고
아직도 날 사랑한다면
아직도 날 사랑한다면
우리는 당신이 믿고 싶어
모든 것이 나를 위해 간다
우리의 역사 이후
다른 사람이 거기 있기 때문에
하지만 한 마디만 하자면
그리고 나는 그를 갈 수 있도록
아직도 날 사랑한다면
한 마디만 하면 돼
날 되찾으려고
아직도 날 사랑한다면
아직도 날 사랑한다면
그가 내 근처에 있을 때
눈을 감고
나는 당신을 참조하십시오
널 원하니까
당신은 단 하나의 말을 가지고
날 되찾으려고
아직도 날 사랑한다면
아직도 날 사랑한다면