Françoise Hardy — Va pas prendre un tambour 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Va pas prendre un tambour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Va pas prendre un tambour pour aller annoncer
Que tu m’as fait la cour et que a a march
Car si tu ne this rien de ce qui s’est pass
Peut-tre que demain, je recommencerai
Si mon coeur a battu contre toi
Ce n’est pas pour ces choses que tu crois
J’tais seule au monde et j’avais froid, tu tais l Va pas prendre un tambour pour aller annoncer
Que tu as fait le tour de mes petits secrets
Tout ce que je t’ai dit pour te faire plaisir
Quelqu’un me l’avait dit pour me faire plaisir
M’en veux pas, avec toi, j’essayais
D’oublier un garon de l’autre t Un garon que j’aimais pour de vrai, tu le connais
Va pas prendre un tambour pour aller annoncer
Que j’ai compris l’amour quand tu m’as embrasse
Ce n’est pas que j’aie peur qu’on se moque de moi
Mais plutt j’aurais peur qu’on se moque de toi.
가사 번역
드럼통도 없이
네가 나와 한 판 붙었다며
당신이 무슨 일이 있었는지 모르는 경우 때문에
어쩌면 내일 다시 할 수 있습니다.
내 심장이 너에게 맞는다면
그것은 당신이 믿는 이러한 것들에 대한 아니다
난 세상에서 혼자 닥치고 추웠지
네가 내 작은 비밀을 지킨다고
내가 시키는 대로 다
누군가가 나를 기쁘게 나에게 말했다.
날 탓하지 마 난 노력 중이었어
내가 진짜 사랑했던 가론의 한 가루를 잊으려고
드럼통도 없이
네가 키스했을 때 난 사랑을 이해했어
그들이 날 놀릴까봐 두려운게 아니야
그러나 나는 당신이 비웃을까봐 두려워 할 것입니다.