Francoiz Breut — L'astronome 가사 및 번역
이 페이지에는 Francoiz Breut의 노래 "L'astronome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a les yeux qui en disent long
sur ce qu’il ne connaît pas
il a la fraîcheur d’un bourgeon
d’un petit corps ovoïde en bouton
et quand il plisse les paupières
c’est pour mieux regarder en l’air
Et Son âme lumineuse s'égare
les minutes restent en suspend
Il Navigue dans l’instant
ce petit espace de temps
qu’il déploit les yeux fermés
bien au dessus des nués
Dans un monde de possibles
il vogue impalpable immatériel
Des écheveaux de chemins flous
de dessinent puis disparaissent
se dispersent dans les airs
Il vit dans le présent
et grandira dans l’instant
Il vit dans le présent
et grandira dans l’instant
(Merci à Mike Leonard pour cettes paroles)
가사 번역
그는 많은 말을 눈을 가지고있다
그가 모르는 것에 대해
새싹의 신선함
작은 난소 여드름 몸의
그리고 그는 그의 눈꺼풀을 접을 때
이 더 나은 공기를 보는 것입니다
그리고 그의 밝은 영혼은 타락 간다
분 정지 상태로 유지
그것은 순간에 탐색
이 작은 시간
그는 눈을 감고 전개
잘 구름 위
가능성의 세계
무형 무형 Il 보그
흐리게 경로의 행렬화
그리기 후 사라
공중에 분산
그는 현재에 살고 있습니다
그리고 순간에 성장할 것입니다
그는 현재에 살고 있습니다
그리고 순간에 성장할 것입니다
(이 말에 대한 마이크 레너드 덕분에)