Francoiz Breut — Si Tu Disais 가사 및 번역
이 페이지에는 Francoiz Breut의 노래 "Si Tu Disais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu disais on y va
si tu disais j’en ai tellement
marre d'être ici
je t'écouterais crois moi
je n’hésiterais pas
et que ce soit pour une ville
ou pour un bled, un bout de terre
paumé, crois moi
ça n’me défriserait pas
je serais prête comme si j’attendais
si tu disais jusque là
on s’est contenté de rien et ça va un peu
je t’approuverais, crois moi
je répondrais «c'est vrai»
chaque pan de murs, chaque fissure
je connais trop le dessin de cet endroit là
oh si tu disais ça
je serais prête comme si j’attendais
si tu disais on y va
si tu disais que pour nous c’est le bon moment
je t'écouterais crois moi
je suis prête depuis longtemps
mais tu n’dis rien de tout ça
tu n’décides rien et je n’sais pas
si tu as idée
de ce qu’on pourrait faire
je me demande pourquoi tu es là
가사 번역
우리가 간다고 하면
만약 당신이 내가 너무 많은
여기에 있다는 것에 지쳤습니다
나는 당신이 날 믿어 듣고 싶습니다
나는 주저 하지 않을 것 이다
그리고 그것은 도시 여부
피를 흘릴 때면 땅 한 조각
분실,날 믿어
그것은 나를 곧게 펴지 않을 것입니다.
나는 내가 기다리고있는 것처럼 준비가 될 것입니다
당신이 지금까지 말한 경우
우린 아무 짓도 안했고 괜찮아
나는 그것을 인정 것,날 믿어.
나는"사실"이라고 대답 할 것이다»
모든 벽 팬,모든 균열
이 장소의 디자인에 대해 너무 많이 알고 있습니다
오,당신이 그렇게 말했다면.
나는 내가 기다리고있는 것처럼 준비가 될 것입니다
우리가 간다고 하면
당신이 우리에게 딱 맞는 시기라고 말했다면
나는 당신이 날 믿어 듣고 싶습니다
난 오랫동안 준비가 되어 있었어
하지만 당신은 그것에 대해 아무 말도하지 않습니다.
넌 아무것도 결정하지 않아 난 몰라
당신은 어떤 생각이 있는 경우에
우리가 무엇을 할 수 있었는지의
왜 여기 계셨는지 궁금하네요