Frank Albertson — A Headache And A Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Albertson의 노래 "A Headache And A Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re a headache and a heartache
They’re a great big question mark
If you think you understand them
You’re whistling in the dark
Just whistling in the dark
Hardly angels, hardly devils
Guess you’d call them half and half
Somewhere in between a headache,
A heartache, and a laugh
A heartache and a laugh
They bristle at advice
And balk at your suggestions
Know all the answers
Before you ask the questions
Does it occur to you
Once you were that way too?
They’re a headache and a heartache
Oh they put you through the mill
Though you’re afraid they’ll never grow up You’re more afraid they will
More afraid they will
You buy yourself a hat
A stick-pin or cravat
And ten to one the boy is going to razz ‘em
With patronizing smile
He’ll say they’re out of style
But in a little while he has ‘em
I suppose I should be thankful, after all
At last my shoes are just a size too small
He’s like a bird in flight
He’s gone from morn til night
Just drops in now and then for you to feed him
But brains he doesn’t lack
He has his father’s knack
Of disappearing when you need him
A sweeter kid you couldn’t hope to meet
But you’ve got to take the bitter with the sweet
They’re a headache and a heartache
Heaven only knows the cures
But after all, you know you love them
You love them cause they’re yours
After all, they’re yours
가사 번역
그들은 두통과 상심입니다
그들은 큰 물음표입니다
당신이 생각하는 경우에 당신은 그들을 이해하
어둠 속에서 휘파람 소리?
그냥 어둠 속에서 휘파람
거의 천사,거의 악마
반반이라고 부르는 것 같은데
두통 사이 어딘가에,
가슴 아프고 웃음소리
가슴 아프고 웃음소리
그들은 조언에 강모
그리고 당신의 제안에 박
모든 답을 알고
당신이 질문을 하기 전에
그것은 당신에게 발생 하는가
너도 그렇게 되면?
그들은 두통과 상심입니다
오,그들은 공장을 통해 당신을 넣어
비록 그들이 결코 자라지 않을 것이 두렵지만 당신은 그들이 더 두려워 할 것입니다
더 두려워 그들은 것입니다
당신은 자신에게 모자를 구입
스틱 핀 또는 크레이밧
그리고 10 대 1 이 소년'을 razz'에 갈 것입니다
생색 미소로
그는 그들이 스타일이 없다고 말할 것입니다
하지만 잠시 동안 그는 그들을 가지고 있습니다
나는 모든 후,감사해야한다고 가정
마침내 내 신발은 너무 작은 크기 일뿐입니다
새처럼 날아다니네
그는 밤까지 아침부터 떠났어
그냥 지금 들락거려요.그리고 당신이 그를 먹여살릴 때요.
그러나 그는 결여되지 않는 두뇌
그는 그의 아버지의 요령이있다
당신이 그를 필요로 할 때 사라지는
당신이 만날 희망 할 수없는 달콤한 아이
하지만 당신은 달콤한 쓴 걸릴 수있어
그들은 두통과 상심입니다
하늘은 치료법을 알고 있습니다
그러나 결국,당신은 당신이 그들을 사랑
당신은 그들이 당신 것 때문에 그들을 사랑 해요
결국,그들은 당신 것입니다