Frank Black and the Catholics — Bullet 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black and the Catholics의 노래 "Bullet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse me now I’ve got a call
I’ll take this call from Valhalla
Please tell my friends from outer space
You are my son you’ll take my place
And if the revolution comes
I’ve got some good friends there
Take my place after all you are my son
You take the moon and I’ll take the sun
By the way if the revolution comes
Please take my rifles and take my guns
A single bullet loaded in each one
And if you don’t like my melody
I’ll sing it in a major key
I’ll sing it very happily
Yeah, but if everybody is all aboard
Let’s take it back to that minor chord
You are my son, you’ll take my place
Please tell my friends from outer space
I’ll take this call from Valhalla
Excuse me now I got a call
I’ve got some good friends there
Revolution comes
A single bullet loaded in each one
Please take my rifles and take my guns
And by the way, if the revolution comes
Take my rifles, take my guns
You take my place because you are my son
Excuse me now I’ll take the sun
I’ll take my place in Valhalla
And if the revolution comes
Please take my guns
가사 번역
실례지만,지금 전화를 받았습니다
발할라로부터 이 전화를 받을 것이다
내 친구들에게 우주 공간에서
당신은 내 아들 당신은 내 자리를 취할 것입니다
그리고 혁명이 오면
나는 거기에 좋은 친구가 있습니다
내 자리를 대신해
당신은 달을 내가 태양을 취할 것입니다
그런데 혁명이 오면
내 소총 가지고 내 총을 가지고하시기 바랍니다
탄환 하나 하나 씩 장전된
내 멜로디가 맘에 안들면
나는 주요 키로 노래 할 것이다
나는 그것을 아주 행복하게 노래 할 것이다
그래,하지만 모두가 승선한다면
그 작은 코드로 다시 가져 가자
당신은 내 아들,당신은 내 자리를 취할 수 있습니다
내 친구들에게 우주 공간에서
발할라로부터 이 전화를 받을 것이다
실례지만,지금 전화를 받았습니다
나는 거기에 좋은 친구가 있습니다
혁명은 온다
탄환 하나 하나 씩 장전된
내 소총 가지고 내 총을 가지고하시기 바랍니다
그리고 그건 그렇고,혁명이 오는 경우
내 총 가지고 내 총을 가져 가라.
당신이 내 아들이기 때문에 당신은 내 자리를 차지
실례합니다 이제 태양을 타고
발할라에서 내 자리를 차지하겠소
그리고 혁명이 오면
내 총 가져가