Frank Black and the Catholics — If It Takes All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black and the Catholics의 노래 "If It Takes All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some call it the ribbon
Some say the white line
I say truck stop living
Well, it suits me fine
Every day of the week
Every day of the week
We heard some other fellers talking
I think it’s going to be a good fight
Tonight the radio is rocking
I’m going to hear my favorite song
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
I’m going to wash my favorite shirt
In downtown Marseilles
It’s got the same old dirt
From up in Calais, oh, oh How many days and weeks?
How many days and weeks?
Now every job it is important
But still sometimes the money’s right
I saw the ghost of Johnny Horton
He said we’re going to make El Paso
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
I lost my favorite cook
He left little Siam
For many years I looked
He said, «Here I am», oh, oh Every day of the week
Every day of the week
Some got to go and see their mama
Some got to play a show tonight
I got to go and see my baby
When next I sleep I’ll be with her
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
가사 번역
일부는 그것을 리본 이라고 부릅니다
일부는 흰색 라인을 말한다
나는 트럭 정지 생활을 말한다
글쎄,그것은 잘 나에게 맞는
요일의 매일
요일의 매일
우리는 다른 창구 말을 들었다
나는 그것이 좋은 싸움이 될 것 같아요
오늘 밤 무전기가 흔들리고 있어
내가 좋아하는 노래를 들을거야
밤새 걸리면
밤새 걸리면
밤새 걸리면
밤새 걸리면
밤새 걸리면
나는 내가 가장 좋아하는 셔츠를 세탁 할거야
마르세유 시내
그것은 같은 오래된 먼지를 가지고있다
칼레에서 몇 일,몇 주?
몇 일,몇 주?
이제 모든 작업이 중요합니다
하지만 여전히 때로는 돈이 맞아
조니 호튼의 유령을 봤어
엘패소 만들 거랬어
밤새 걸리면
밤새 걸리면
밤새 걸리면
밤새 걸리면
밤새 걸리면
밤새 걸리면
밤새 걸리면
밤새 걸리면
나는 나의 마음에 드는 요리를 잃었다
그는 작은 시암을 떠났다
몇 년 동안 나는 보았다
그는"나는 여기있다"고 말했다.
요일의 매일
일부는 가서 엄마를 볼 수있어
오늘 밤 공연이 있어
가서 내 아기를 봐야겠어
다음에 자면 난 그녀와 함께 있을 거야
밤새 걸리면
밤새 걸리면
밤새 걸리면