Frank Black and the Catholics — Manitoba 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black and the Catholics의 노래 "Manitoba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in Manitoba
The sky was very blue
The people were a few
And nights were getting colder
And when I heard the sound
Saw the sky turn red
I got up from my bed
And I wandered far from town
I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
Darkness came I couldn’t see
I had no light to follow
I slept inside the hollow
Of a dead and fallen tree
I’ll tell you how three days I tried
To wake my up, ah, but no My flesh had turned to snow
And I thought I had died
For I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
And though I had it rough
They got me home in time
And they gave me homemade wine
But it was not enough
The cold had made me dumb
And I was sent away
These walls are here today
For fifty years and some
Yes, I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
가사 번역
매니토바 위
하늘은 매우 푸른
사람들은 몇 명이었어
그리고 밤은 추워지고 있었다
그리고 나는 소리를 들었을 때
하늘 회전 빨강을 보았다
난 침대에서 일어났어
그리고 나는 마을에서 멀리 방황
나는 하나님의 얼굴을 보았다
그리고 나는 두려워하지 않았다
나는 하나님의 얼굴을 보았다
그리고 나는 귀중하게 지불했습니다
어둠이 와서 나는 볼 수 없었다
나는 따라 할 빛이 없었다
나는 속이 빈 잤다
죽은 나무 한 마리가
나는 삼일 내가 시도 어떻게 당신을 말할 것이다
일어나기 위해서,아,하지만 내 육체는 눈으로 바뀌지 않았다.
그리고 난 내가 죽은 줄 알았는데
난 신의 얼굴을 보았소
그리고 나는 두려워하지 않았다
나는 하나님의 얼굴을 보았다
그리고 나는 귀중하게 지불했습니다
그리고 비록 나는 그것을 거친
그들은 제 시간에 집에 저를 얻었다
그리고 그들은 나에게 수제 와인을 주었다
그러나 그것은 충분하지 않았다
추위가 날 바보로 만들었어
그리고 나는 멀리 보냈습니다
이 벽이 오늘 여기에 있습니다
오십 년 일부
예,나는 하나님의 얼굴을 보았다
그리고 나는 두려워하지 않았다
나는 하나님의 얼굴을 보았다
그리고 나는 귀중하게 지불했습니다
나는 하나님의 얼굴을 보았다
그리고 나는 두려워하지 않았다
나는 하나님의 얼굴을 보았다
그리고 나는 귀중하게 지불했습니다