Frank Black and the Catholics — So Hard To Make Things Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black and the Catholics의 노래 "So Hard To Make Things Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’m going out to big plains
to see the spirits rise
out tonight to watch them do their thing
if you’re coming out with big plans
to find some paradise
well, there’s nothing here to do but limboing
and some went back
they couldn’t face the black
and they’re going back today with their personal things
i couldn’t go back
i didn’t have the knack
so i’ll be staying on with my personal things
yeah, i’ll be staying on with my personal things
well they call this a life i live on the ninety-sixth floor
and they all it a life he lives that’s they guy next door
life on the mighty brick tiers
i tried on the ninety-sixth floor
mighty brick tiers
ninety-sixth floor
something had to give
why is it so hard to live? it’s just so hard to make things out
why is it so hard to live? it’s just so hard to make things out
why is it so hard to live? it’s just so hard to mkae things out
why is it so hard to live?
well i have a suggestion as you bark your querying
well there ain’t no congestion on a dark Hyperion
in the night night night night night
in the night night night night night
no congestion
dark Hyperion
why why why why
well i’ll tell you my philosophy things must’ve been grand
way back in the old country in a younger land
now i can hardly wait yeah
i can hardly wait to see them rise
now i can hardly wait yeah for it to materialize
now i can hardly wait yeah
i can hardly wait yeah
i can hardly wait to see them rise
they’re so hard to make out
they’re so hard to make out
가사 번역
나는 큰 평원에 갈거야
영혼들이 떠오르는 것을
오늘 밤 그들이 하는 일을 지켜보기 위해
당신이 큰 계획을 가지고 나오는 경우
어떤 낙원을 찾기 위해
음,림보잉하지만 여기에 아무것도 없다
그리고 일부는 다시 갔다
그들은 검은 얼굴을 수 없습니다
그리고 그들은 자신의 개인적인 것들로 오늘 돌아갑니다
나는 돌아갈 수 없었다
난 요령이 없었어
그래서 나는 내 개인적인 것들을 계속 할 것이다
네,개인적인 일로 계속 있을게요
9 층에서 살던 삶이라 부르죠
그리고 그들은 모두 그가 사는 삶 옆집에있는 사람입니다
강력한 벽돌 계층에 생활
9 층부터 6 층까지
마이티 벽돌 계층
9 층-6 층
뭔가 줄 필요가 있었다
왜 그렇게 살기 힘들어? 그냥 밖으로 일을 너무 어렵다
왜 그렇게 살기 힘들어? 그냥 밖으로 일을 너무 어렵다
왜 그렇게 살기 힘들어? 그것은 밖으로 일을 mkae 너무 어렵다
왜 그렇게 살기 힘들어?
글쎄,난 당신이 당신의 쿼리를 짖는으로 제안
어두운 히페리온엔 혼잡이란건 없어
밤 밤 밤 밤에
밤 밤 밤 밤에
혼잡 없음
다크 하이페리온
왜 왜 왜 왜
내 철학을 생각해보면 엄청났을 거야
옛나라에서 젊은 땅에
지금은 거의 그래 기다릴 수 없다
나는 거의 그들이 상승보고 기다릴 수 없다
지금은 거의 실현하기 위해 그래 기다릴 수 없다
지금은 거의 그래 기다릴 수 없다
나는 거의 그래 기다릴 수 없다
나는 거의 그들이 상승보고 기다릴 수 없다
그들은 밖으로 만들 너무 어렵다
그들은 밖으로 만들 너무 어렵다