Frank Black and the Catholics — Solid Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black and the Catholics의 노래 "Solid Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never since I met you
Did you let me in Even when I let you
You wouldn’t call me friend
Pedal to the metal
Mister, it’s a sin
Getting so down
I’d give you solid gold
Just for your finger
You get the medal
For getting so down
I guess you didn’t see that sky
When the clouds are turned to isles
I was glad when you couldn’t hear me Nervous laughter when you shouted and cursed
I’m not saying I understand
Lord knows who can understand
Life can be an awful plan
And yours it ain’t the worst
Here she comes now
In my mirror
Oh, I know how
She is a terror
Now I see her
In her mirror
Wearing a frown
I give you solid gold just for your finger
You get the medal
For scariest frown
I guess you didn’t see that sky
When the clouds are turned to isles
I was glad when you couldn’t hear my Nervous laughter when you shouted and cursed
Fourthly you’re suspect
Thirdly you don’t get
Secondly you’ve got no respect
Finally you’re not the first
가사 번역
처음 만난 이후로
내가 널 들여보냈을 때도 들여보내줬니?
날 친구라고 부르지 않았겠지
금속에 페달
선생님,그것은 죄입니다
그래서 아래로 얻기
나는 당신에게 솔리드 골드를 줄 것입니다
그냥 손가락을 위해
당신은 메달을 얻을
그래서 아래로 얻기를 위해
그 하늘을 못 봤나 봐
구름이 섬으로 변할 때
당신이 소리 쳤다 및 저주 할 때 나는 당신이 내 신경 웃음을 들을 수 없을 때 기뻤다
나는 내가 이해 말하고 있지 않다
주님은 누가 이해할 수 있는지 알고 있습니다
인생은 끔찍한 계획이 될 수 있습니다
그리고 당신의 그것은 최악이 아니다
여기 그녀는 지금 온다
내 거울에
아,나는 방법을 알고있다
그녀는 공포
이제 나는 그녀를 본다
그녀의 거울에
찡그린 착용
난 그냥 당신의 손가락을 당신에게 솔리드 골드를 제공합니다
당신은 메달을 얻을
가장 무서운 찌푸림을 위해
그 하늘을 못 봤나 봐
구름이 섬으로 변할 때
당신이 소리 쳤다 및 저주 할 때 내 신경 웃음을 들을 수 없을 때 나는 기뻤다
네번째로 용의자군요.
셋째,당신은 얻지 못합니다
둘째,당신은 존중 이 없어
마지막으로 당신은 첫 번째 아니에요