Frank Black and the Catholics — Whispering Weeds 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black and the Catholics의 노래 "Whispering Weeds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went climbing up a weedy hill
Just to see what I could see
There far below the Hindu shrine
Where I go from time to time
And up at the top I met dead Andy
I’m not sure how he got killed
But nailed to a tree is a photograph, yeah
I always tip my hat
Oh, whispering weeds
Oh, whispering weeds
Oh, whispering weeds
What are we talking about today?
And what’s that you say?
And what’s that you say?
Up in the flats of Leo Carillo
Is a place where I can sleep
A great big rock where I did dream
A happy stone age dream
And the darkness around me started to creep
And I knew that I had to go
'Cause night is the hour of the mountain lion who
Sent me back home crying
Oh whispering weeds
Oh, whispering weeds
Oh, whispering weeds
What are we talking about today?
And what’s that you say?
And what’s that you say?
가사 번역
나는 초라한 언덕을 올라 갔다.
그냥 내가 볼 수있는 것을 볼 수 있습니다
멀리 힌두 신사가 있습니다
내가 가끔씩 가는 곳
그리고 맨 위에 나는 죽은 앤디를 만났다
어떻게 살해당했는지 모르겠어요
하지만 나무에 못을 박는 것은 사진,그래
난 항상 내 모자를 팁
오,속삭이는 잡초
오,속삭이는 잡초
오,속삭이는 잡초
우리는 오늘 무슨 말을하는거야?
그리고 당신은 무슨 말을입니까?
그리고 당신은 무슨 말을입니까?
레오 카리요의 아파트에서
제가 잘 수 있는 곳인가요
내가 꿈꿨던 큰 바위
행복한 석기 시대의 꿈
그리고 내 주변의 어둠은 크리프하기 시작했다
그리고 나는 내가 가야한다는 것을 알고 있었다
왜냐면 밤에는 산 사자의 시간이
날 집으로 돌려보냈어
오 속삭이는 잡초
오,속삭이는 잡초
오,속삭이는 잡초
우리는 오늘 무슨 말을하는거야?
그리고 당신은 무슨 말을입니까?
그리고 당신은 무슨 말을입니까?