Frank Black — All Around the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black의 노래 "All Around the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
I wouldn’t mind the needle I’ve just been on this world so long
Oh boy, I’ve been all around the world
Been all the way to Reno and parts of Californ'
Been all the way down Reno and parts of Californ'
Yea I’ve had some kind of luck, wished I never had been born
Oh boy, I’ve been all around the world
Went up on the signal hill there I made my stand
Went up on the signal hill and there I made my stand
Bullets in my pocket, semi-auto in my hand
Oh boy, I’ve been all around the world
So, put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
I would not mind the needle just been layin' in the jail so long
Oh boy, I’ve been all around
They put me down into the chair and then I closed my eyes
They put me down into the chair and then I closed my eyes
The last words that I remember: «It won’t be long before you die»
Oh boy, I’ve been all around the world
So, put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
I wouldn’t mind the needle just been layin' in the grave so long
Oh boy, I’ve been all around the world
가사 번역
내 팔에 바늘을 넣고 난 죽은거야,사라
내 팔에 바늘을 넣고 난 죽은거야,사라
내가 이 세상에 오랫동안 있었던 바늘은 신경 안 써
오 소년,나는 전 세계 봤는데
리노와 캘리포니아 지역의 모든 방법이었다
리노와 캘리포니아 지역의 모든 방법 아래되었습니다
그래,운이 좋았지 내가 태어나지 않기를 바랬어
오 소년,나는 전 세계 봤는데
신호등 언덕에 올라가서
신호등 언덕에 올라가서
내 주머니에 총알,내 손에 반자동
오 소년,나는 전 세계 봤는데
그래서,내 팔에 바늘을 넣고 난 죽은거야,사라
내 팔에 바늘을 넣고 난 죽은거야,사라
그 바늘이 너무 오래 감옥에 갇혀있어서
오 소년,나는 모든 주위 있었어요
날 의자에 앉혀놓고 눈을 감았지
날 의자에 앉혀놓고 눈을 감았지
내가 기억하는 마지막 단어:"당신이 죽기 전에 오래되지 않을 것입니다»
오 소년,나는 전 세계 봤는데
그래서,내 팔에 바늘을 넣고 난 죽은거야,사라
내 팔에 바늘을 넣고 난 죽은거야,사라
바늘이 무덤에 너무 오래 누워있어서
오 소년,나는 전 세계 봤는데