Frank Black — Dog Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black의 노래 "Dog Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could not pray
I felt so dog gone
Couldn’t get no witness but I did not know
Then a voice in a whisper said you’ve got to carry it on And the news is gonna break
The news is gonna break
The news is gonna break that I am here
Out along the way I got so bogged down
I had some business there I did not slow
And a boy in the world said you’ve got to carry it on And the news is gonna break
The news is gonna break
The news is gonna break that I am here
I’m not a messenger
I’m not the passenger
Got some business there but you did not know
And the point of my visit, well sir, that’s to carry me on And the news ig gonna break
And the news is gonna break
Yeah, your noose is gonna break when I am there
No Paris
No Nepal
No Barstow
Won’t be none of them at all
No Congo
No Kish or Kishangargh
No Memphis
It doesn’t matter who you are
I’m on my way
I feel so dog gone
Go 'bout your business but you did not know
And the point if there is one, well sir
That’s to carry me on And the news is gonna break
(your noose is gonna break)
the news is gonna break that I am here)
the news is gonna break that I am here
and your noose is gonna break when I am there
가사 번역
나는 기도 할 수 없었다
나는 너무 개가 사라 느꼈다
목격자는 못 찾았지만 난 몰랐네
속삭거리는 목소리로는 계속 떠들어대면 뉴스가 깨질 거래
뉴스가 깨질 거야
내가 여기있다는 소식을 전하게 될거야.
길을 따라 밖으로 나는 너무 수렁에 빠져있어
나는 거기에 몇 가지 사업이 내가 느리게하지 않았다
세상에 어떤 남자애가 그러는데 들고 다니면 뉴스가 깨질 거래
뉴스가 깨질 거야
내가 여기있다는 소식을 전하게 될거야.
나는 메신저 아니에요
난 승객이 아니야
거기에 몇 가지 사업을 가지고 있지만 당신은 몰랐다
그리고 제 방문의 요점은,그게 저를 계속 이어주는 겁니다 그리고 뉴스이지가 깨질 겁니다
그리고 뉴스가 깨질 거야
내가 거기 있으면 올가미가 부러지겠지
파리 없음
네팔 없음
바스토우 없음
아무도 없을 거야
뜻노 콩고
키샤나 키샤가르흐
멤피스 없음
네가 누군지는 중요하지 않아
지금 가는 길이야
나는 개가 사라 졌다고 느낀다.
네 일에 끼어들지 마 넌 몰랐잖아
그리고 점 하나,잘 선생님이있는 경우
날 흥분시키면 뉴스가 깨질 거야
(당신의 올가미는 깰 것입니다)
내가 여기있다는 소식을 전하게 될거야.)
내가 여기있다는 소식을 전하게 될거야.
그리고 네 올가미는 내가 거기있을 때 부서질거야