Frank Black — Johnny Barleycorn 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black의 노래 "Johnny Barleycorn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you been to the fields?
Something there made me afraid
Like dying younger
If the ground never yields
We will feel the hunger
Take him out with the seeds
Roll him on the barren ground
Mix blood and water
Do not doubt our every need
She will feed, look what we got her
Clear the way for Johnny Barleycorn
This is the day that surely he will be reborn
Bring down the blame on Johnny
He shall be the one that will be torn
Ringing out the new year
Sing out the names of the dead
Like Johnny Barleycorn
Give him a cheer
(Hey)
Can you hear the newborn?
Clear the way for Johnny Barleycorn
This is the day that surely he will be reborn
Bring down the blame on Johnny
Clear the way for Johnny Barleycorn
This is the day that surely he will be reborn
Bring down the blame on Johnny
He shall be the one that will be torn
He shall be the one that will be torn
가사 번역
들판에 가봤어?
무언가가 나를 두려워하게했다
더 젊어 죽는 것 처럼요
땅이 결코 산출하지 않는 경우에
우리는 굶주림을 느낄 것입니다
씨앗으로 데려가
불모의 땅에 그를 롤
혈액과 물 혼합
우리의 모든 필요를 의심하지 마십시오
그녀는 먹이를 줄 것이고,우리가 그녀를 얻은 것을 볼 것입니다
조니 바리콘에 대한 방법을 취소
이 날은 반드시 다시 태어날 것이다
조니의 비난을 내려
그는 찢어진 것 하나가 될 것입니다
새 해 울리는 중
죽은 자의 이름을 불러
조니 바리콘처럼
그에게 응원 줘
(헤이)
신생아 들리세요?
조니 바리콘에 대한 방법을 취소
이 날은 반드시 다시 태어날 것이다
조니의 비난을 내려
조니 바리콘에 대한 방법을 취소
이 날은 반드시 다시 태어날 것이다
조니의 비난을 내려
그는 찢어진 것 하나가 될 것입니다
그는 찢어진 것 하나가 될 것입니다