Frank Black — Massif Central 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black의 노래 "Massif Central"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve no number if you want to call
Massif Centrale
There’s an ivy crawling on my gate
I stay up late
Sleep in gardens where I play my lute
Where I laid my roots
Now the clock is stopping faithfully
She’s taking me Monsieurs at nine
That is my promise
Have some wine
Please don’t run away
Madams at nine
Baby, honest
Have some wine
Please don’t run away
I thought I’d take a chance
And forget about the states
Yeah, I thought I’d gravitate
To the hills of central France
And so I left the world below
And into the rocks I climbed
Now I’m living in the cold
But I’m looking for the sign
That’s the sign
Of her love behavior
Well, that’s the sign
That I’m looking for
And I’ve seen you in the movies
And I’ve seen you at the store
And if I stare a little more
Well, that’s because you move me And I can see it in your eyes
And I can hear when you talk
Darlin', when I see you walk
You seem so very nice
Well, that’s the sign
Of your love behavior
Yeah, that’s the sign
That I’m looking for
And that’s the sign
Of her love behavior
That’s the sign
I’m looking for
It sure is cold here in the summer
I haven’t got a number
But the sky is very bright
And the sun is very clear
And I can smell it in the wind
â€~Cause I guess that it’s the time
And I saw the way you grinned
Yeah, you were giving me the sign
Yeah, that’s the sign
Of your love behavior
And that’s the sign
That I’m looking for
That’s the sign
Of her love behavior
And that’s the sign
That I’m looking for
Monsieurs at nine
That is my promise
Have some wine
Please don’t run away
Madams at nine
Baby, honest
Have some wine
Please don’t run away
No, please don’t run away
No, no, please don’t run away
가사 번역
전화하고 싶으면 전화번호도 없는데
마시프센트랄레
내 문에 아이비 기어오르는 게 있어
늦게까지 있어
내가 류트 치는 정원에서 자
내가 뿌리를 둔 곳
이제 시계가 충실히 멈췄습니다.
총장님 9 시에요.
그게 내 약속이야
와인 좀 마셔
도망가지 마
9 시에 마담스
정직한 아기
와인 좀 마셔
도망가지 마
나는 기회가 걸릴 줄 알았는데
그리고 상태에 대해 잊지
그래,몰리는 줄 알았어
중앙 프랑스의 언덕에
그래서 나는 아래 세상을 떠났다
그리고 바위에 나는 올랐다
이제 나는 추위에 살고있다
그러나 나는 기호를 찾고 있어요
그게 신호야
그녀의 사랑 행동
글쎄,그건 징조 야
내가 찾고 있다는 것을
영화에서도 봤어요
그리고 가게에서 널 봤어
그리고 좀 더 응시하면
글쎄,그건 당신이 나를 옮기고 나는 당신의 눈에서 그것을 볼 수 있기 때문입니다
당신이 말할 때 나는들을 수 있습니다
자기 걸을 때
정말 친절하시네요
글쎄,그건 징조 야
당신의 사랑 행동의
네,그게 신호에요
내가 찾고 있다는 것을
그리고 그 기호입니다
그녀의 사랑 행동
그게 신호야
나는 찾고 있어요
이 여름 여기에 추운 확실히
전화번호도 없는데
하지만 하늘은 매우 밝은
그리고 태양은 매우 분명하다
바람속에서 냄새가 나
나는 그것이 시간 같아요
웃으면서
네,저한테 사인하셨잖아요
네,그게 신호에요
당신의 사랑 행동의
그리고 그 기호입니다
내가 찾고 있다는 것을
그게 신호야
그녀의 사랑 행동
그리고 그 기호입니다
내가 찾고 있다는 것을
총장님.
그게 내 약속이야
와인 좀 마셔
도망가지 마
9 시에 마담스
정직한 아기
와인 좀 마셔
도망가지 마
아니,도망가지 마
아니,도망가지 마