Frank Black — My Life Is in Storage 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black의 노래 "My Life Is in Storage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a castle, I had no hassles
Now tears are tassels
You’re sure to know it, just when you blow it Then you can stow it My life is in storage
My life is in storage
Come take a voyage to personal storage
And we will forage
Leashes for my hounds, my tools for my grounds
Speakers for my sounds
My life is in storage
My life is in storage
Here are the pictures of permanent fixtures
Now they’re just pictures
Lying in this stack, baking in this shack
Of things I can’t get back
My life is in storage
My life is in storage
What life has become, stored here for a sum
I hauled it, I feel dumb
I got my lock and key, I paid a man his fee
Now I wait and see
My life is in storage
My life is in storage
I believe in your perfect face
I believe in your place in the sun
Can we leave now, this dusty space?
Can we have a little fun?
I was standing at the podium
Though I was a little drunk
To the darkened auditorium
I delivered my funk
You were standing at the edge of the light
Trying not to be too impressed
I was trying for the sake of the night
Not to be too depressed
I called you on the telephone
From a hotel in Beverly Hills
And though I was scared to the bone
You were giving me thrills
I believe in your perfect face
I believe in your place in the sun
Can we leave now, this dusty space?
Can we have a little fun?
가사 번역
성도 있었고 불만이 없었어
지금 눈물은 술입니다
당신은 그것을 알고 확신,당신이 그것을 날려 바로 그 때 당신은 내 인생이 저장되어 스토우 수 있습니다
내 인생은 창고에 있어
와서 개인 보관소로 항해하십시오
그리고 우리는 꼴 것입니다
내 사냥개를위한 발진,내 근거를위한 도구
내 소리를위한 스피커
내 인생은 창고에 있어
내 인생은 창고에 있어
영원한 정착물의 그림은 여기 있습니다
이제 그들은 단지 사진입니다
이 스택에 누워,이 판잣집에 굽기
내가 돌아올 수 없는 것들
내 인생은 창고에 있어
내 인생은 창고에 있어
어떤 삶이 되었는지,여기에 합계를 위해 저장되었습니다
나는 그것을 운반,나는 바보 같은 느낌
내 자물쇠와 열쇠를 가지고,나는 남자에게 그의 요금을 지불했다
지금은 기다려 볼
내 인생은 창고에 있어
내 인생은 창고에 있어
네 완벽한 얼굴을 믿어
난 당신의 태양을 믿습니다
이제 여길 떠나도 돼?
재미 좀 볼까?
나는 연단에 서 있었다
내가 좀 취했지만
어둠의 강당
내 펑크 배달
당신은 빛의 가장자리에 서 있었다
너무 감동받지 않으려고 노력 중
난 밤을 위해 노력했어
너무 우울하지 않기 위하여
전화로 전화했어요
비벌리 힐스 호텔 출발
뼛속까지 무서웠지만
당신은 나에게 스릴을 제공했다
네 완벽한 얼굴을 믿어
난 당신의 태양을 믿습니다
이제 여길 떠나도 돼?
재미 좀 볼까?