Frank Black — Where the Wind Is Going 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black의 노래 "Where the Wind Is Going"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t have time for your tears
It’s kinda hard to explain
I got a bird in my brain
I got a dog in my ear
I could be gone for a year
Where the wind is going
Indiana or Spain
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
I hear the whistling outside
I think you think it’s a witch
She’ll be scratching my itch
She’ll be blushing my hide
I feel I’ve taken a ride
Where the wind is going
If I’m broke or I’m rich
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
Through the barleycorn
Through the rows of places I was born
Into Babel’s maze
In that dark design
Where the neon red of exit signs
Leads my simple gaze
Where the wind is going
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
Through the barleycorn
Through the rows of places I was born
Into Babel’s maze
In that dark design
Where the neon red of exit signs
Leads my simple gaze
Down that river side
Where from loneliness I often died
And so many times I will be raised
가사 번역
울 시간이 없어
설명하기 어렵네요
나는 내 머리에 새를 얻었다
내 귀에 개가 들어있어
나는 1 년 동안 사라질 수 있습니다
바람이 어디로 가는지
인디애나 또는 스페인
바람이 어디로 가는지
나는 그 라인에 들어갈 수 없다
내 고통에 제 시간에 도착
밖에 휘파람 소리가 들려
마녀라고 생각해?
그녀는 내 가려움을 긁을 것입니다
그녀는 내 숨을 빨개 질 것이다
나는 타고 갔다 느낌
바람이 어디로 가는지
내가 파산 해요 또는 내가 부자라면
바람이 어디로 가는지
나는 그 라인에 들어갈 수 없다
내 고통에 제 시간에 도착
바리콘 통해
내가 태어난 장소의 행을 통해
바벨의 미로 속으로
그 어두운 디자인
어디 출구 기호의 네온 빨간색
내 간단한 시선 리드
바람이 어디로 가는지
바람이 어디로 가는지
나는 그 라인에 들어갈 수 없다
내 고통에 제 시간에 도착
바리콘 통해
내가 태어난 장소의 행을 통해
바벨의 미로 속으로
그 어두운 디자인
어디 출구 기호의 네온 빨간색
내 간단한 시선 리드
그 강 아래
외로움 어디에서 나는 종종 죽었다
그리고 여러 번 나는 제기 될 것이다