Frank Crumit — Around The Corner 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Crumit의 노래 "Around The Corner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a major of grenadiers
Grenadiers, so handsome and tall,
He was a dashing brute
He was a dashing brute
She was the fairest in all Algiers
In Algiers the fairest of all
She was so sweet and cute
She was so sweet and cute
He had to leave her behind and so
The so-and-so has broken her heart
He didn’t care a hoot
He didn’t care a hoot
She has a terrible tale of woe,
Which she will impart
Around the corner and under the trees
The gallant major said «Come with me.»
I said «Nay, nay.»
I said «No, no.»
But ever since I’ve been there once
I always want to go
Around the corner and under the trees
The handsome major made love to me
He kissed me once; he kissed me twice
It wasn’t just the thing to do
But gosh it was awful nice
He was a man with an oily tongue
And oily tongues tell many a tale
Oh how that man could lie
Oh how that man could lie
She was so trusting and oh so young
Oh so young, and now she’s so pale
You oughta hear her sigh
You oughta hear her sigh
He wore a drooping moustachio
One you know, that curls at the ends
A villain of deepest die
A villain of deepest die
Girls oughta know a moustachio
Doesn’t grow on any good friend
Around the corner and under the trees
The breeze was sighing and so was he
He held my hand; he talked so grand
Then went away and stayed away
While every night I stand
Around the corner and under the trees
The cruel major’s forgotten me
He wrote a note
Here’s how it went
I would’ve married you but couldn’t
Get my wife’s consent.
가사 번역
그는 그레나디아의 소령이었다
그레나디어스,너무 잘 생기고 키가 크다,
그는 완전 짐승이었어
그는 완전 짐승이었어
그녀는 모든 알제르의 가장 시선이었습니다
에서 알제르의 가장 공정한 모든
그녀는 너무 달콤하고 귀여웠다
그녀는 너무 달콤하고 귀여웠다
그는 그녀를 뒤에 남겨두고 떠나야했습니다
그래서 가슴이 찢어졌어
그는 창녀를 상관하지 않았다
그는 창녀를 상관하지 않았다
그녀는 비참에 대한 끔찍한 이야기를 가지고 있습니다,
어떤 그녀는 나누어 줄 것이다
모퉁이 및 나무 아래
용감한 소령은"나와 함께 가자.»
"아니,아니,아니.»
"아니,아니.»
하지만 한 번 있었던 이후로
난 항상 가고 싶어
모퉁이 및 나무 아래
잘생긴 소령이 만든 사랑을 나에게
그는 한 번 키스;그는 두 번 키스
그것은 단지 할 일이 아니었다
그러나 세상에 그것은 끔찍한 좋은했다
그는 기름진 혀를 가진 사람이었다
그리고 기름진 방언은 많은 이야기를 전합니다
오,어떻게 그 사람이 거짓말을 할 수
오,어떻게 그 사람이 거짓말을 할 수
그녀는 너무 신뢰했고 오 너무 젊었습니다
오 너무 젊은,그리고 지금 그녀는 너무 창백합니다
한숨도 쉬어
한숨도 쉬어
그는 처지는 무스타치오를 착용했다
끝이 뾰족한 곱슬머리
깊은 악당은 죽는다
깊은 악당은 죽는다
여자는 무스타치오를 알아야 해
좋은 친구로는 자라지 않아
모퉁이 및 나무 아래
산들바람은 한숨을 내쉬고 있었다 그래서 그는 이었다
그는 내 손을 잡고;그는 그렇게 그랜드 말했다
그런 다음 멀리 가서 멀리 머물렀다
매일 밤 내가 서있는 동안
모퉁이 및 나무 아래
잔인한 소령이 날 잊었어
그는 메모를 썼다
여기에 갔다 방법입니다
너랑 결혼했어야 했는데
제 아내의 동의를 얻으세요