Frank Delgado — Konchalovski hace rato que no monta en Lada 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Delgado의 노래 "Konchalovski hace rato que no monta en Lada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya no podré leer más ningún libro de esos
De Editorial Raduga, de Editorial Progreso
No podré disfrutar más de aquel Tío Stiopa
De estatura increíble y tan horrible ropa
No te puedo negar que los ojos me arden
Maiakovski ya deja reptar a los cobardes
Y no podré tomar el té negro en las tardes
El teatro Bolshoi aún no ha sido saqueado
Hay Noches de Moscú, crimen organizado
Los Estudios Mosfilm seguro que han cerrado
No me volveré a emocionar con «Siberiada»
Konchalovski hace rato que no monta en Lada
No podré disfrutar de aquellas olimpíadas
Con los soviets ganando todas las medallas
La Kasánkina grita: no me dejen sola
Serguei Bubka se venga, toma Coca Cola
Con Salenko, que juega en la Liga Española
Alguien a mí me preguntó si me había leído «El Capital»:
Sí, pero a mí no me gustó, pues la heroína muere al final
En fin, que no me gusta tanta economía novelada
Que escribió el tal Carlos Marx
Ahora que los censores no pitchean bajito
Ya podemos burlarnos de sus muñequitos
Ahora que los ministros cambiaron las banderas
Podemos hablar mal de su industria ligera
Hoy que llevo en la frente el cuño del vencido
Y me acusan de muros que al fin se han caído
Puedo ser post-moderno, perder el sentido
Renegar de las utopías en que creo
O ensañarme con toda la ley del deseo
Con la momia de Lenin y su Mausoleo
Hoy que sólo del vodka queda la resaca
Yo me niego amor mío, cambiarme la casaca
Hoy que los Konsomoles van pasando de todo
Abrázame mi china, y no me dejes solo
Y mientras Fukuyama repite iracundo
Que estamos ante el fin de la historia del mundo
Mi amigo Benedetti abre el tomo segundo
Alguien a mí me preguntó si me había leído «El Capital»:
Sí, pero a mí no me gustó, pues la heroína muere al final
En fin, que no me sirven estas novelitas de tres tomos
Que escribió el tal Carlos Marx
가사 번역
더 이상 그 책을 읽을 수 없습니다.
사설부 라두가,프로그레소 편집부
난 그 스티오파 남자 더 이상 즐길 수 없습니다.
놀라운 성장과 같은 끔찍한 옷
나는 내 눈이 불타는 것을 부정 할 수 없다
Mayakovsky 는 이미 겁쟁이 크롤링 할 수 있습니다
그리고 오후에는 홍차는 못 먹어요
볼쇼이 극장은 아직 약탈 당하지 않았습니다
모스크바 밤,조직 범죄가 있습니다
Mosfilm 스튜디오는 확실히 폐쇄
나는 다시 흥분하지 않을거야"시베리아다»
Konchalovski 는 한 동안 라다에 타지 않았습니다
난 올림픽을 못 즐기겠어
소련이 모든 메달을 따서
카산키나 소리 질러:나를 혼자 두지 마라.
Serguei Bubka 는 복수를 취하고 콜라를 취합니다
스페인 리그에서 활동하는 살렌코와 함께
내가 읽은 경우 누군가가 나에게 물었다"자본»:
하지만 결국 헤로인이 죽어서 맘에 안 들었죠
어쨌든,나는 소설 경제를 너무 좋아하지 않는다
카를로스 마르크스가 쓴
이제 검열관은 낮은 피치 하지 않습니다
우리는 그들의 작은 인형을 재미있게 만들 수 있습니다.
이제 장관 플래그를 변경
우리는 당신의 경공업 아픈 말할 수 있습니다
오늘 나는 정복 의 동생 내 이마에 착용
그리고 그들은 마침내 떨어진 벽을 비난합니다
나는 포스트 현대,내 감각을 잃을 수 있습니다
내가 믿는 유토피아를 부인하기 위해
또는 욕망의 전체 법률에 미친
레닌의 엄마와 그의 무덤과 함께
오늘 만 보드카는 숙취 남아
내 사랑을 거부하고,코트 갈아입고
오늘 Konsomoles 는 모든 것을 겪고 있습니다
내 중국을 잡고,나를 혼자 두지 마세요
그리고 후쿠야마 씨는 화가 나서 반복한다
우리는 세계 역사의 끝에 있다
내 친구 베네데티는 두 번째 볼륨을 엽니 다
내가 읽은 경우 누군가가 나에게 물었다"자본»:
하지만 결국 헤로인이 죽어서 맘에 안 들었죠
아무튼 3 권 소설은 못 써요
카를로스 마르크스가 쓴