Frank Fairfield — Nine Pound Hammer 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Fairfield의 노래 "Nine Pound Hammer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nine pound hammer is just a little too heavy
For my size, baby for my size
Take this hammer show it to my captain
Tell him I’m gone, baby tell him I’m
If he asks you where I went to
Tell him you don’t know, baby you don’t know
Ain’t no hammer in this mountain
Out rings mine, baby out rings mine
Take this hammer and throw it in the river
It rings right on, baby it rings right on
This is the hammer that killed John Henry
But it won’t kill me, baby it won’t kill me
This old hammer killed my buddy
It laid him low, it laid him low
Roll on buddy don’t roll so slow
How can I roll when the wheels won’t go
Roll on buddy for to make your time
I broke down and I can’t make mine
This nine pound hammer just a little too heavy
For my size, baby for my size
가사 번역
9 파운드 망치는 조금 너무 무겁습니다
나의 크기를 위해,나의 크기를 위한 아기
이 망치를 내 선장에게 보여주게
내가 간다고 말해
내가 어디로 갔는지 묻는다면
몰랐다고 말해
이 산엔 망치가 없어
아웃 링 광산,아기 아웃 링 광산
이 망치를 가지고 강에 던져
그것은 바로 위에 반지,아기 그것은 바로 위에 반지
존 헨리를 죽인 망치로
하지만 날 죽이지 않아
이 오래된 망치가 내 친구를 죽였다.
그것은 그를 낮게 놓았다,그것은 그를 낮게 놓았다
친구 롤 너무 느린 롤하지 마십시오
바퀴가 가지 않을 때 어떻게 구를 수 있습니까
당신의 시간을 만들기 위해 친구에 롤
헤어졌는데 내 걸 만들 수가 없어
이 9 파운드 망치 조금 너무 무거운
나의 크기를 위해,나의 크기를 위한 아기