Frank Lars — Mein Herz sagt bleib 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Lars의 노래 "Mein Herz sagt bleib"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sehnsucht brennt wie Feuer,
wenn ich in deine Augen seh.
Und ich frag mich was passier’n wird
wenn ich mit dir nach Hause geh.
Will kein Abenteuer
das morgen früh zu ende ist,
denn ich spür ganz tief in mir.
Ich will viel mehr von Dir
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Ich hab’s mir oft geschworen,
ich werd mein Herz
nie mehr verlieren.
Doch ich will wissen wie es sein wird,
wenn ich’s mit dir
noch mal riskier.
Du bist einfach anders,
ich hab’s von anfang an gespürt,
denn mich hat noch keine Frau
so gnadenlos berührt.
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Ich hab die endlosen Nächte
verflucht,
hab nur die nähe
eines Menschen gesucht
und meistens wusste ich
schon vorher bescheid,
es ist auch diesmal
nur Liebe auf Zeit.
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
(Dank an BODO Jean Claude für den Text)
가사 번역
열망은 불 같이 점화합니다,
네 눈을 들여다 보면
그리고 나는 무슨 일이 일어날 지 궁금해
너랑 집에 가면
모험을 원하지 않는다
아침은 끝났어,
내 마음 깊은 곳에서 느껴져
나는 당신에게서 더 많은 것을 원한다
내 마음은 숙박 말한다,
만약 하룻밤만,
내 머리는 이동 말한다,
이런 건 처음이군
이전했다.
나는 무료
그리고 나는 내가 원하는 것을 안다.
하지만 난 두려워
나는 함께 일어날 것이다
1 밤 대 감각
나는 나 자신에게 여러 번 맹세했습니다,
나는 내 마음이 될 것입니다
다시 잃지 마십시오.
그러나 나는 그것이 될 것입니다 방법을 알고 싶어요 ,
당신과 있을 때
다시 위험.
당신은 단지 다릅니다,
나는 처음부터 그것을 느꼈다,
왜냐면 아직 어떤 여자도 날 가지고 있지 않으니까
그래서 무자비하게 감동.
내 마음은 숙박 말한다,
만약 하룻밤만,
내 머리는 이동 말한다,
이런 건 처음이군
이전했다.
나는 무료
그리고 나는 내가 원하는 것을 안다.,
하지만 난 두려워
나는 함께 일어날 것이다
1 밤 대 감각
나는 끝없는 밤을
젠장,
그냥 가까이있어
인간의
그리고 대부분 나는 알고 있었다
이미 알고,
이 시간 또한
시간 만 사랑.
내 마음은 숙박 말한다,
만약 하룻밤만,
내 머리는 이동 말한다,
이런 건 처음이군
이전했다.
나는 무료
그리고 나는 내가 원하는 것을 안다.,
하지만 난 두려워
나는 함께 일어날 것이다
1 밤 대 감각
내 마음은 숙박 말한다,
만약 하룻밤만,
내 머리는 이동 말한다,
이런 건 처음이군
이전했다.
나는 무료
그리고 나는 내가 원하는 것을 안다.,
하지만 난 두려워
나는 함께 일어날 것이다
1 밤 대 감각
(텍스트 보도 진 클로드 덕분에)