Frank Loesser — Adelaide 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Loesser의 노래 "Adelaide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unaccustomed as I am to getting married
I am taking this occasion here to say
That me and Adelaide are finally naming the day
Though she knows deep in her heart
I’m a phoney and I’m a fake
She wants five children to start
Five’s a difficult point to make
But Adelaide, Adelaide, ever-loving Adelaide
Is taking a chance on me, taking a chance
I’ll be respectable and nice
Give up cards and dice
And go for shoes and rice
So gentlemen, deal me out
Do not try to feel me out
I got no more evenings free
(You may scratch me)
Since Adelaide, Adelaide, ever loving Adelaide
Is taking a chance
(Talk about your long shots)
Taking a chance on me Let’s shoot craps
가사 번역
내가 결혼 할 때 비동반인
이번 기회에 이렇게 말할게
저와 애들레이드가 마침내 그 날을 명명하고 있다는 것을
마음속 깊이 알고 있지만
난 음탕한 놈이고 가짜야
그녀는 다섯 아이들이 시작 싶어
다섯 가지 어려운 점은
그러나 애들레이드,애들레이드,애들레이드를 영원히 사랑하는 애들레이드
나한테 기회를 주는거야
나는 존경하고 친절 할 것이다
카드와 거푸집을 포기하십시오
그리고 신발과 쌀을 위해 가십시오
그래서 여러분,저를 처리
내 기분을 상하게 하지 마
나는 더 이상 저녁 무료 없어
(당신은 나를 긁을 수 있습니다)
애들레이드 이후 애들레이드를 사랑하는 애들레이드
는 기회를 복용
(당신의 긴 샷에 대해 이야기)
나에게 기회를 복용 의 배변 을 촬영하자