Frank Loesser — Luck Be a Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Loesser의 노래 "Luck Be a Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They call you Lady Luck
But there is room for doubt
At times you have a very
Unladylike way of running out
You’re this a date with me The pickings have been lush
And yet before this evening is over
You might give me the brush
You might forget your manners
You might refuse to stay
And so the best that I can to is pray
Luck be a lady tonight
Luck be a lady tonight
Luck if you’ve ever been
A lady to begin with
Luck be a lady tonight
Luck let a gentleman see
How nice a dame you can be
I’ve seen the way you’ve treated
Other guys you’ve been with
Luck be a lady with me A lady doesn’t leave her escort
It isn’t fair, it isn’t nice
A lady doesn’t wander all over the room
And blow on some other guy’s dice
So let’s keep the party polite
Never get out of my sight
Stick with me baby
I’m the fellow you came in with
Luck be a lady
Luck be a lady
Luck be a lady tonight
Luck be a lady tonight
Luck be a lady tonight
Luck, if you’ve ever been
A lady to begin with
Luck be a lady tonight
Luck let a gentleman see
How nice a dame you can be I know the way you’ve treated
Other guys you’ve been with
Luck be a lady, a lady, be a lady with me Luck be a lady with me A lady wouldn’t flirt with strangers
She’d have a heart, she’d have a soul
A lady wouldn’t make little snake eyes at me When I’ve got my life on this roll
Roll 'em, roll 'em, roll 'em, snake eyes
Roll 'em, roll 'em, roll 'em!
So let’s keep the party polite
Never get out of my sight
Never get out of my sight
Stick here, baby, stick here, baby
Stick with me, baby
I’m the fellow you came in with
Luck be a lady
Luck be a lady
Luck be a lady tonight
Coming out, coming out, coming out
Right
가사 번역
그들은 당신을 행운의 여인이라고 부릅니다
그러나 의심의 여지가 있습니다
때때로 당신은 매우 이
나가는 것과 같지 않은 방법
나랑 데이트하는 거야?
그리고 오늘 저녁이 끝나기 전에
당신은 나에게 브러시를 줄 수 있습니다
매너를 잊어 버릴 수도 있습니다
당신은 머물 거부 할 수 있습니다
그래서 최선을 다해서 기도하는 거야
행운을 빌어 요 여자 오늘 밤 수
행운을 빌어 요 여자 오늘 밤 수
당신이 이제까지 한 경우 행운을 빕니다
여자 한 명부터
행운을 빌어 요 여자 오늘 밤 수
행운 신사 보자
얼마나 좋은 여자 당신은 할 수 있습니다
당신이 치료한 방식을 봤어요
당신이 함께 한 다른 사람들
행운을 빌어 요 나와 함께 여자가 될 숙녀는 그녀의 호위를 떠나지 않습니다
그것은 공평하지 않다,그것은 좋지 않다
여자는 방마다 돌아다니지 않아
그리고 다른 사람의 주사위를 날려
그래서 정중 파티를 유지하자
내 시야에서 결코 벗어나지 마라.
나와 함께 아기 스틱
난 당신이 함께 온 동료입니다
행운의 여인이 될
행운의 여인이 될
행운을 빌어 요 여자 오늘 밤 수
행운을 빌어 요 여자 오늘 밤 수
행운을 빌어 요 여자 오늘 밤 수
행운을 빌어 요,만약 당신이 이제까지 봤는데
여자 한 명부터
행운을 빌어 요 여자 오늘 밤 수
행운 신사 보자
아가씨가 얼마나 잘해주시는지 알아요
당신이 함께 한 다른 사람들
행운의 여인이 될,숙녀,나와 함께 여인이 될 운은 나와 함께 여자가 될 여자는 낯선 사람과 바람둥이하지 않을 것
심장을 가졌을 거야 영혼을 가졌을 거야
내 인생을 굴리면 여자들이 날 쳐다보지도 않아
굴려라,굴려라,굴려라,뱀의 눈
뛰어,뛰어!
그래서 정중 파티를 유지하자
내 시야에서 결코 벗어나지 마라.
내 시야에서 결코 벗어나지 마라.
힘내,힘내,힘내
내 옆에 붙어,자기야
난 당신이 함께 온 동료입니다
행운의 여인이 될
행운의 여인이 될
행운을 빌어 요 여자 오늘 밤 수
나와,나와,나와
오른쪽