Frank Loesser — Paris Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Loesser의 노래 "Paris Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I slipped out this afternoon
And bought some love insurance
A most exclusive dress from gay Paree
It’s sleek, and chic, and magnifique
With sex beyond endurance
It’s me, it’s me, it’s absolutely me!
And why? One guy…
This irresistible
Paris original
I’m wearing tonight
I’m wearing tonight
Specially for him
This irresistible
Paris original’s
All paid for and mine
I must look divine
Specially for him
Suddenly he will see me
And suddenly he’ll go dreamy
And blame it all on
His own masculine whim!
Never knowing that
This irresistible
Paris original
So temptingly tight
I’m wearing tonight
Specially for him
For him, for him
This irresistible
Paris original
I’m wearing tonight
Ah!
She’s wearing tonight!
And I could spit!
Some irresponsible
Dress manufacturer
Just didn’t play fair
I’m one of a pair
And I could…
Oh! No!
This irresistible
Paris original
All slinky with sin
Already slunk in
And I could die!
And I could kill her!
And I could…
This irresistible
Paris original
Tres sexy, nes pas
God damn it! Voila!
And I could spit!
Hello, girls!
39 bucks I hand out
For something to made me stand out
And suddenly I’ve gone into mimeograph!
Some laugh!
This irresistible
Paris original
This mass produced crime
I’m wearing tonight
Hello, dears!
For the very last time!
WOW! WHAT A DRESS!
Ugh!
가사 번역
오늘 오후에 미끄러졌어
그리고 어떤 사랑 보험을 샀다
가장 독점적인 드레스에서 게이 파리
그것은 세련되고 세련된,그리고 magnifique 입니다
지구력 저쪽에 성으로
나야,나야,절대적으로 나야!
그리고 왜? 한 사람…
이 저항 할 수없는
파리 오리지널
오늘 밤에 입고있어요.
오늘 밤에 입고있어요.
특히 그를 위해
이 저항 할 수없는
파리 오리지날
모두 내 지불
나는 신성하게 보일 것이다
특히 그를 위해
갑자기 그는 나를 볼 것이다
그리고 갑자기 그는 꿈꾸는 갈 것입니다
그리고 모든 비난
자기만의 남성적인 변덕!
그 사실을 결코 알지 못한다
이 저항 할 수없는
파리 오리지널
그래서 유혹 꽉
오늘 밤에 입고있어요.
특히 그를 위해
그를 위해 그를 위해,
이 저항 할 수없는
파리 오리지널
오늘 밤에 입고있어요.
아!
오늘 밤에 입고 있어!
그리고 침을 수 있습니다!
무책임한
드레스 제조 업체
그냥 공평하지 않았다
나는 한 쌍 중 하나입니다
그리고 나는 할 수 있었다…
오! 안 돼!
이 저항 할 수없는
파리 오리지널
죄와 함께 모든 몰래
이미 겸
죽을 수도 있어!
내가 죽일 수 있어!
그리고 나는 할 수 있었다…
이 저항 할 수없는
파리 오리지널
Tres 섹시 nes pas
젠장,젠장! 짜잔!
그리고 침을 수 있습니다!
안녕,얘들아!
39 달러 내가 손
내가 눈에 띄는 뭔가를 위해
그리고 갑자기 미메오프로 들어갔어요!
일부 웃음!
이 저항 할 수없는
파리 오리지널
이 대량 생산 범죄
오늘 밤에 입고있어요.
안녕,디아스!
마지막 시간 동안!
와우! 이 얼마나 드레스!
어!어!