Frank Michael — Celle Que J'Aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Celle Que J'Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne me demandais pas son nom
Elle se cache dans mes chansons
Celle que j’aime
Et je ne vous dirais rien d’elle
Elle est trop sauvage et trop belle
Celle que j’aime
Je la garde comme un secret
Comme un cadeau que dieu m’a fait
Et malgrés ma vie de bohême
Elle s’est glissée tout en douceur
Et sans bruit au fond de mon coeur
Comme un bonheur
Celle que j’aime
Ne cherchais pas ne cherchais plus
Pour vous ce n’est qu’une inconnue
Celle que j’aime
Elle préfère l’ombre à la lumière
Pour mieux garder tout son mystère
Celle que j’aime
Elle a repeind mes nuits en bleu
Mais dans l’océan de ses yeux
Il y a déjà eut trop de peine
Alors je la garde à l’abris
Entre mes bras et dans ma vie
Comme un trésor
Celle que j’aime
Elle est comme un autre moi-même
Je l’attendais depuis toujours
Elle m’a appris à dire je t’aime
Et elle réinvente l’amour chaque jour
Ne me demandais pas pourquoi
C’est la seule qui compte pour moi
Celle que j’aime
Elle a chassé de ma mémoire
Tous mes faux amours dérisoirs
Celle que j’aime
Moi qui n'étais qu’un vagabond
De l’amour et de la chanson
J’ai posé ma vie et mes peines
Entre ses mains contre son coeur
Et l’aimer ne me fait plus peur
Je cois en elle puisque je l’aime
Elle est la source elle est la flamme
Elle est le feu et l’eau qui coule
Merveilleusement une femme
Car elle réinvente l’amour
Chaque jour
Ne me demandais pas son nom
Elle se cache dans mes chansons
Celle que j’aime
Et je ne vous dirais rien d’elle
Elle est trop sage
Elle est trop belle
Celle que j’aime
Je la garde comme un secret
Comme un cadeau que dieu m’a fait
Et malgré ma vie de bohême
Elle s’est glissée tout en douceur
Et sans bruit au fond de mon coeur
Comme un bonheur
celle que j’aime
Elle s’est glissée tout en douceur
Et sans bruit au fond de mon coeur
Elle est l’amour
Celle que j’aime
가사 번역
그의 이름을 물어보지 않았어
그녀는 내 노래에 숨 깁니다
내가 사랑하는 하나
그리고 나는 그녀에 대해 아무것도 말하지 않을 것이다
그녀는 너무 야생 너무 아름답습니다
내가 사랑하는 하나
나는 그것을 비밀로 유지
신이 주신 선물로
보헤미안 생활에도 불구하고
그녀는 모든 부드러운 미끄러
그리고 내 마음 속에 소음 없음
행복으로
내가 사랑하는 하나
보고 있지 않았어요 보고 있지 않았어요
당신을 위해,그녀는 단지 낯선 사람이다.
내가 사랑하는 하나
그녀는 빛을 그림자를 좋아한다
더 나은 모든 수수께끼를 유지하기 위해
내가 사랑하는 하나
그녀는 내 밤을 파란색으로 다시 칠했습니다
그러나 그의 눈 바다
이미 너무 많은 문제가 있었다
그래서 나는 그녀를 보호소에 두었다.
내 팔과 내 인생 사이
보물처럼
내가 사랑하는 하나
그녀는 다른 나 자신 같이 이다
나는 그를 영원히 기다리고있다.
그녀는 내가 당신을 사랑한다고 말을 가르쳤다
그리고 그녀는 매일 사랑을 재투자
왜 그런지 궁금해하지 않았다.
나한테 중요한 건 오직 하나야
내가 사랑하는 하나
그녀는 내 기억 밖으로 운전
내 모든 부실 거짓 사랑
내가 사랑하는 하나
그냥 방랑자였던 나
사랑과 노래
내 삶과 슬픔을 달랬지
그의 손에 심장에 대항하여
그리고 그를 사랑하는 것은 더 이상 나를 놀라게하지 않습니다
나는 그녀를 사랑하기 때문에 그녀 안에 있다
그녀는 그녀가 불꽃의 근원입니다
그녀는 화재와 흐르는 물입니다
멋지고 여자
그녀는 사랑을 재발견하기 때문에
매일
그의 이름을 물어보지 않았어
그녀는 내 노래에 숨 깁니다
내가 사랑하는 하나
그리고 나는 그녀에 대해 아무것도 말하지 않을 것이다
그녀는 너무 현명합니다
그녀는 너무 아름답다
내가 사랑하는 하나
나는 그것을 비밀로 유지
신이 주신 선물로
보헤미안 생활에도 불구하고
그녀는 모든 부드러운 미끄러
그리고 내 마음 속에 소음 없음
행복으로
내가 사랑하는 하나
그녀는 모든 부드러운 미끄러
그리고 내 마음 속에 소음 없음
그녀는 사랑
내가 사랑하는 하나