Frank Michael — C'est bien peu dire que tu me manques 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "C'est bien peu dire que tu me manques"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca me fait drôl' de te revoir
Qui m’aurait dit que le hasard
L’un face à l’autre allait nous mettre
En effet c’est bien ton foulard
Que je porte à mon cou ce soir
On l’avait gagné à la Fête
Et toi, dis moi comment tu vas?
O je ne m’en fais pas pour Toi
Tu s' ras toujours une battante
Moi je ne m’en sors pas trop mal
A part juste un petit détail:
C’est bien peu dir' que tu me manques
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
Quand je vais revoir tes parents
Qu’ils me reçoiv' si gentiment
Qu’ils m’aident à remonter la pente
Je m' sens moins seul quelques instants
Et pourtant, mêm' dans ces moments,
C’est ton sourir' que je m’invente
Toi, dont personn' ne me console,
Tu garderas le premier rôle
Les autr’s seront des figurantes
Nos souvenirs m’arrach' le c ur
Quand sur ton oreiller je pleure
C’est bien peu dir' que tu me manques
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire
가사 번역
다시 보니 재밌네
누가 나에게 그 기회를 말했다 것
서로 마주하는 것은 우리를
실제로 그것은 당신의 스카프입니다
오늘 밤 내 목에
파티에서 이겼어
그리고 당신은,당신은 어떻게하는지 말해?
또는 나는 당신에 대해 걱정하지 않는다
당신은 항상 전투기가 될 것입니다
나는 너무 나쁜 일을하고 있지 않다
그냥 사소한 세부 사항 외에도:
네가 그립다는 말은 아니야
즉 정말 말을 아주 조금'입니다
나는 종종 당신을 생각
나는 고통을 계속
그 말을 아주 작은 날 믿어
네 부모를 다시 볼 때
그들은 나를 너무 친절하게 받아주었습니다
슬로프 위로 날 도와준대
나는 몇 분 동안 덜 혼자 느낌
그럼에도 불구하고,심지어 이러한 순간에,
내가 지어낸 네 미소야
너,내가 편안하고있는 누구,
당신은 리드를 유지합니다
다른 사람들은 엑스트라 될 것입니다
우리의 기억은 내 마음을 찢어 버린다.
베개에 내가 울 때
네가 그립다는 말은 아니야
즉 정말 말을 아주 조금'입니다
나는 종종 당신을 생각
나는 고통을 계속
그 말을 아주 작은 날 믿어
즉 정말 말을 아주 조금'입니다
나는 종종 당신을 생각
나는 고통을 계속
그 말을 아주 작은 날 믿어
나는 고통을 계속
그 말을 아주 작은 날 믿어
즉 정말 말을 아주 조금'입니다
나는 종종 당신을 생각
나는 고통을 계속
그 말을 아주 작은 날 믿어
즉 정말 말을 아주 조금'입니다
나는 종종 당신을 생각
나는 고통을 계속
그 말을 아주 작은 날 믿어