Frank Michael — Cette Chanson est Pour Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Cette Chanson est Pour Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais que j’avais promis de poser ma vie ici
Pourtant je dois partir et te laisser avec ta peine
mais pour sécher tes larmes a l’encre de mon âme
j’ai composé cette chanson
Des mots sur une mélodie
pour que jamais tu ne l’oublies
Dans ton coeur garde-la, cette chanson est pour toi
Elle pourra chaque jour
te chanter mon amour
Rien ne l’effacera, cette chanson est pour toi
Et elle vivra dans l'écho de ma voix
Elle viendra dans tes rêvespour te donner la fièvre
Et poser sur tes lèvres un doux baiser
C’est de l’amour en héritage
que je t’envoie comme un message
Dans ton coeur garde-la, cette chanson est pour toi
Je reviendrai un jour la chanter mon amour
Pou que tu n’oublies pas, cette chanson est pour toi
Et elle vivra tant que l’amour vivra
(Merci à Carole Saint-Louis pour cettes paroles)
가사 번역
내 인생을 여기 눕기로 약속했다는 거 알아
하지만 난 너의 슬픔으로 널 떠나야 해
하지만 당신의 눈물을 말리기 위해 내 영혼의 잉크가 있습니다
내가 이 노래를 만들었어
멜로디에 단어
그래서 당신은 그것을 결코 잊지 못할 것입니다
마음속에선 이 노래가 널 위한 거야
그녀는 매일 할 수있을 것입니다
당신에게 노래 내 사랑
아무것도 그것을 지울 수 없습니다,이 노래는 당신을위한 것입니다
그리고 그녀는 내 목소리의 에코에 살 것이다
그녀는 당신의 드림 스토에 와서 당신에게 열을 줄 것입니다
그리고 당신의 입술에 달콤한 키스를 누워
그것은 상속의 사랑입니다
널 메시지로 보낸다고
마음속에선 이 노래가 널 위한 거야
어느 날 내 사랑을 노래 다시 올 것이다
당신을 위해 잊지 마세요,이 노래는 당신을위한 것입니다
그리고 그녀는 사랑이 살 수있는 한 살 것이다
(이 단어에 대한 캐롤 생 루이 덕분에)