Frank Michael — Déjà 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Déjà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjà
Dans cette ville
Où plus rien ne brille
Tu rallumes tout.
Déjà
Dans cette impasse
Tu as mis des traces
D’horizon partout.
Déjà
Dans cette chambre
Qui a su t’attendre
On a rendez-vous
Et au revoir, la nostalgie.
Le temps d’espoir n’est pas fini,
Moi, j’ai envie ce soir
D’un amour à vie
Déjà
Ta chevelure
Dans le clair de lune
Jusqu’au jour prochain,
Déjà
Ton thé qui fume
Qui parfois parfume
Nos petits matins.
Mais toi,
Sur ton visage,
Pourquoi ces nuages?
Ces reflets chagrins?
Où je crois voir la nostalgie
D’une autre histoire mal finie
Et l'évidence
Que tu penses encore à lui
Je veux serrer mieux que ton corps
Ton c ur, ton âme bien plus fort
Quand quelquefois tu pars
Derrière le mirroir
Déjà
Dans ton sourire
J’ai cru voir s'écrire
Ma nouvelle chance,
Alors adieu, la nostalgie
Comme une romance d’Italie
Tout recommence,
Page blanche
A l’infini.
Oui, au revoir, la nostalgie
Sur la balance de la vie,
Ça bouge et penche du côté de la folie
Oui, au revoir, la nostalgie
Le temps d’espoir n’est pas fini
Nous deux et notre histoire, c'était déjà écrit.
La, la, la
가사 번역
이미
이 도시
어디 아무것도 더 이상 빛나는 없습니다
다시 켜
이미
이 막다른 골목에서
당신이 추적했어요
사방에 수평선.
이미
이 방에
누가 당신을 기다리는 방법을 알고 있었다
약속이 있어
그리고 안녕,향수.
희망의 시간은 끝이 아니다,
나는 오늘 밤 같은 느낌
사랑의 일생
이미
당신의 머리
달빛 속에서
다음 날까지,
이미
당신의 연기가 나는 차
향수
우리의 작은 아침.
하지만 당신은,
당신의 얼굴에,
왜이 구름?
그 슬픈 반사?
내가 향수를 볼 생각
또 다른 잘못 완성 된 이야기에서
그리고 명백한
아직도 그를 생각한다고?
네 몸보다 더 꽉 조이고 싶어
당신의 마음,당신의 영혼은 훨씬 더 강한
때 때때로 당신은 떠날
거울 뒤에
이미
당신의 미소에
나는 그것이 쓰여지는 것을 보았다고 생각했다
나의 새로운 기회,
그래서 작별,향수
처럼 이탈리아의 로맨스
다시 한번,
빈 페이지
무한대.
예,안녕,향수
삶의 균형에,
그것은 이동 광기의 측면으로 기댈
예,안녕,향수
희망의 시간은 끝이 아니다
우리와 우리의 이야기는 이미 작성되었습니다.
라,라,라