Frank Michael — Je T'Attendrai 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Je T'Attendrai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et que Dieu me pardonne,
Je t’aime plus que je n’ai aimé,
Ceux que j’abandonne,
Aux amours passés,
Aujourd’hui je comprends, enfin,
Mes défaites et mes chagrins,
Ne m’ont pas blessé pour rien,
Car je le sais,
Pour une passion éternelle,
Je t’attendais,
Pour une symphonie nouvelle,
Je t’attendais,
Sans le savoir, sans le comprendre,
Je t’attendais,
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
Je n’ai qu’un seul regret,
Je t’aime depuis trop peu de temps,
Et pourtant j’y croyais,
Depuis si longtemps,
Aujourd’hui je comprends, enfin,
Qu’il me fallait souffrir,
Avant de te dire un matin,
D’un sourire,
Pour une passion éternelle,
Je t’attendais,
Pour une symphonie nouvelle,
Je t’attendais,
Sans le savoir, sans le comprendre,
Je t’attendais,
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
Pour une passion éternelle,
Je t’attendais,
Pour une symphonie nouvelle,
Je t’attendais,
Sans le savoir, sans le comprendre,
Je t’attendais,
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
(Merci à Jovisca pour cettes paroles)
가사 번역
그리고 하나님은 나를 용서하시기를,
너보다 널 더 사랑해,
내가 포기한 것들,
과거의 사랑을 위해,
오늘 나는 마침내 이해,
나의 패배와 슬픔,
아무것도 나를 다치게하지 않았다,
내가 그것을 알고 있기 때문에,
영원한 열정을 위해,
나는 당신을 기다리고 있었다,
새로운 교향곡,
나는 당신을 기다리고 있었다,
모르고,이해하지 않고,
나는 당신을 기다리고 있었다,
내 인생은 예상했다,
널 사랑하는 법을 배우려고
나는 단지 하나의 후회가있다,
널 너무 오랫동안 사랑했어,
그리고 나는 그것을 믿었다,
너무 오래,
오늘 나는 마침내 이해,
내가 고통받아야 한다고,
어느날 아침부터,
미소를 지으며,
영원한 열정을 위해,
나는 당신을 기다리고 있었다,
새로운 교향곡,
나는 당신을 기다리고 있었다,
모르고,이해하지 않고,
나는 당신을 기다리고 있었다,
내 인생은 예상했다,
널 사랑하는 법을 배우려고
영원한 열정을 위해,
나는 당신을 기다리고 있었다,
새로운 교향곡,
나는 당신을 기다리고 있었다,
모르고,이해하지 않고,
나는 당신을 기다리고 있었다,
내 인생은 예상했다,
널 사랑하는 법을 배우려고
내 인생은 예상했다,
널 사랑하는 법을 배우려고
(이 단어에 대한 Jovisca 덕분에)