Frank Michael — L'amour D'une Femme 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "L'amour D'une Femme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai cherché si longtemps que j’ai cru
Ne jamais le trouver,
Cet amour qui nous laisse éperdu
Comme un coup de foudre,
Tu étais là pourtant près de moi,
Je ne savais pas que ce serait toi,
Toi si belle, toi si douce, et tellement femme.
Pour l’amour d’une femme,
J’irai au bout du monde,
Pour l’aimer corps et âme,
Chaque heure chaque seconde,
Qu’elle soit bergère, princesse,
Çà n’a pas d’importance mais pourvu qu’elle m’aime
Avec tout l’amour d’une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
J’ai trouvé dans tes yeux le miroir
Pour regarder ma vie,
Avec toi aujourd’hui je peux croire
A l’impossible,
Mes prières ont été exaucées,
Par l’amour que toi tu m’as donné,
Toi si belle, toi si tendre, et tellement femme.
Pour l’amour d’une femme,
J’irai au bout du monde,
Pour l’aimer corps et âme,
Chaque heure chaque seconde,
Qu’elle soit d’ici, d’ailleurs,
Çà n’a pas d’importance mais pourvu qu’elle m’aime
Avec tout l’amour d’une femme;
Avec tout l’amour d’une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
(Merci à Daniel Crozier pour cettes paroles)
가사 번역
너무 오래 검색 나는 믿었다
그것을 결코 찾지 마라.,
이 사랑은 우리를 당황하게합니다
번개처럼,
나랑 같이 있었잖아,
네가 될 줄은 몰랐어,
당신은 너무 아름답고,너무 달콤하고,너무 여자.
한 여자의 사랑을 위해,
나는 세상의 종말에 갈 것이다,
그녀의 몸과 영혼을 사랑,
매 시간 매초,
그녀는 목자가 될 수 있습니다,공주,
중요한건 아니지만 그녀가 날 사랑하는 한
여자의 사랑으로
한 여자(킬 킬 킬)한 여자(킬 킬 킬)
날 여자처럼 사랑한다는 것도
네 눈에서 거울 찾았어
내 삶을 지켜보기 위해,
오늘 당신과 함께 나는 믿을 수 있습니다
불가능에,
내 기도가 응답되었다,
당신이 준 사랑으로,
당신은 너무 아름답고,너무 부드럽고,너무 여자.
한 여자의 사랑을 위해,
나는 세상의 종말에 갈 것이다,
그녀의 몸과 영혼을 사랑,
매 시간 매초,
그나저나,여기서 지내게 해주세요,
중요한건 아니지만 그녀가 날 사랑하는 한
한 여자의 사랑으로;
여자의 사랑으로
한 여자(킬 킬 킬)한 여자(킬 킬 킬)
날 여자처럼 사랑한다는 것도
한 여자(킬 킬 킬)한 여자(킬 킬 킬)
날 여자처럼 사랑한다는 것도
(이 단어에 대한 다니엘 크로 지에 감사합니다)