Frank Michael — Notre chanson 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Notre chanson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand pour la dernière fois,
Entre nous le rideau tombera
Par les pleurs d’un dernier rigolo,
Quand les feux de la rampe s'éteindront
Avant de baisser les bras,
S’il me reste un souffle de moi
J’aimerais alors à l’unisson,
J’aimerais chanter notre chanson.
Ref
Et cette chanson parlera de nous,
Un refrain comme un frison
Où l’on s’avoue tout, de nous
Oui cette chanson parlera de nous,
Elle dira à sa façon rappelez-vous de tout.
À ce dernier rendez-vous,
Puisse qu’il faudra partir malgré tout
Musiciens si l'émotion m'étreint,
Ils devinent que je l’aime au refrain
Si par d’autre succès fous,
Les radios me séparent de vous
Dans vos c urs si s’efface mon nom,
N’oubliez jamais notre chanson. (Ref)
Comme une rengaine que l’on n’oublie pas
Quand nos c urs en ch ur reprennent
je n’aimais que toi tu vois
Cette mélodie je l'écris ce soir
Car demain comme aujourd’hui
Reviendrez-vous nous voir pour me dire au revoir.
(Merci à Mariette pour cettes paroles)
가사 번역
때 마지막 시간 동안,
우리 사이에 커튼이 떨어질 것이다
마지막 웃음의 눈물로,
램프가 꺼지면
당신의 팔을 낮추기 전에,
숨을 한 번이라도 쉬면
나는 그 때 일제히 좋아할 것이다,
우리 노래를 불러야겠어
참조
이 곡은 우리에 대해 이야기 할 것입니다,
프리지안 같은 코러스
우리가 우리에게서 모든 것을 고백하는 곳
예,이 노래는 우리에 대해 이야기 할 것입니다,
그녀는 자신의 방식으로 모든 것을 기억 말할 것이다.
이 마지막 약속에서,
이 모든에도 불구하고 떠날 필요가있을 수 있습니다
음악가는 감정이 나를 포옹하는 경우,
그들은 내가 코러스에서 그것을 좋아하는 것 같아요
다른 미친 성공으로 경우,
라디오는 당신을 분리
네 마음 속에 내 이름이 지워지면,
우리의 노래를 잊지 마십시오. (참고)
우리가 잊지 않는 선 같이
Ch ur 이력서에 있는 우리의 심혼이 때
난 단지 당신이 볼 사랑
이 멜로디는 오늘 밤 쓰고 있어요
오늘 같은 내일을 위해
다시 와서 작별인사 해줄래?
(이 단어에 대한 마리아에트 덕분에)