Frank Michael — parce que je t'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "parce que je t'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a longtemps
Que je n’ai pas revu
La maison, la rue, où j'étais enfant
Il y a longtemps
Que mon coeur se languit
De tous les amis que j’avais avant
Ca fait longtemps
Que mes chansons m’emmènent et puis m’entraînent
Aux quatre vents
Et, même je peux dire
Que les années qui passent volent et effacent
Les souvenirs…
Je voudrai tellement revenir
Sur le chemin des souvenirs
Pour dire je t’aime aux gens que j’aime
Et ne plus partir…
Je voudrai tellement les revoir
Mais j’ai peur de ne plus savoir
Trouver les mots pour empêcher
Toutes nos larmes de couler…
Il y a longtemps
Que je n’ai pas cueilli
Un fruit sur un arbre, une fleur des champs
Et si longtemps
Que je n’ai pas senti
Le parfum des hortensias au printemps
Tellement d’années
Que j’ai perdu le goût des choses essentielles
Qui sont les plus belles
Et, même je peux dire
Que les saisons qui passent volent et effacent
Les souvenirs
Je voudrai tellement revenir
Sur le chemin des souvenir
Pour dire je t’aime aux gens que j’aime
Et ne plus partir…
Je voudrai tellement te revoir
Mais j’ai peur de ne plus savoir
Trouver les mots pour empêcher
Toutes tes larmes de couler…
(Merci à Duval Dominique pour cettes paroles)
가사 번역
오래 전에
나는 다시 보지 못했다
내가 어렸을 때 집,거리,
오래 전에
심장이 쇠약해지고
내가 전에 가진 모든 친구 중
오랜만이야
내 노래가 날 데려가서 훈련시켜줘
네 가지 바람에
그리고,심지어 내가 말할 수있다
비행 및 삭제 통과 년을 보자
기억…
다시 돌아오고 싶어
기억으로 가는 길에
내가 사랑하는 사람들에게 널 사랑한다고 말하려고
그리고 결코 떠나지 마십시오…
다시 보고 싶어요
하지만 이젠 모르겠어
방지 할 단어 찾기
우리의 눈물은 전부 흐릅니다…
오래 전에
내가 고른 게 아니라
나무 위에 한 과일,밭의 꽃
그리고 너무 오래
내가 느낀 게
봄의 수국 향기
이렇게 많은 년
나는 중요한 것들의 맛을 잃은 것을
누가 가장 아름다운
그리고,심지어 내가 말할 수있다
비행 및 삭제 통과 시즌을 보자
기억
다시 돌아오고 싶어
기억으로 가는 길에
내가 사랑하는 사람들에게 널 사랑한다고 말하려고
그리고 결코 떠나지 마십시오…
다시 보고 싶어
하지만 이젠 모르겠어
방지 할 단어 찾기
모든 눈물이 흐릅니다…
(이 단어에 대한 두발 도미니크 덕분에)