Frank Michael — Reviens 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Reviens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu te sens seule ce soir?
Tu te sens seule comme moi?
Cette chambre me semble vide sans ton sourire
Je regarde autour de moi, et rien n’a changé,
tout est à sa place
Et pourtant, la maison me paraît bien plus grande qu’autrefois
C’est qu’elle en prend de la place la solitude
C’est étrange, mais sans le vouloir
C’est toujours là que mes yeux se posent
Sur cette chaise où tu t’es assise la première fois
Là où tu me parlais
Là où tu m’as dit qu’on ne se quitterait plus
Là aussi où tu m’as souvent attendu
Si tu te sens seule ce soir
Si tu te sens seule comme moi
Alors reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens comme avant
Reviens, reviens, reviens je t’attends
Reviens, reviens, reviens pour un jour
Reviens, reviens, reviens pour toujours
Tu sais, si je pouvais encore te parler, t’expliquer
Je te dirais que moi aussi, j’en ai eu des moments difficiles
Pour tout te dire,
Je ne me comprenais même plus moi-même
Et c’est aujourd’hui que vraiment je m’aperçois
combien tu me manques
Si tu te sens seule ce soir
Si tu te sens seule comme moi
Alors reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens comme avant
Reviens, reviens, reviens je t’attends
Reviens, reviens, reviens pour un jour
Reviens, reviens, reviens pour toujours
가사 번역
오늘 밤 외로워?
나 처럼 외로워?
이 방은 당신의 미소없이 나에게 비어 보인다
나는 주위를 둘러 보면,아무것도 변경되었습니다,
모든 것이 그 자리에 있습니다
그리고 아직도,집은 예전보다 훨씬 더 큰 것 같다
외로움을 달래서
그것은 이상하지만 무의식적으로
내 눈이 어디에 항상
그 의자에 앉아서
나랑 얘기했던 곳
네가 말한 곳은 절대 떠나지 않을 거라고
또한 당신이 나를 자주 기다렸던 곳
외로우면
나 같은 외로운 느낌이 있다면
그러니 돌아와,돌아와
돌아와,돌아와
돌아와,돌아와 널 기다리고 있어
돌아와,돌아와,하루만 돌아와
돌아와 돌아와 돌아와 영원히
있잖아,내가 아직 너랑 얘기할 수 있다면
나도 힘든 시간을 보냈다고 말할게
당신에게 모든 것을 말해,
난 더 이상 내 자신을 이해하지 못했다
그리고 오늘은 내가 정말로 깨닫는다
얼마나 보고 싶어요
외로우면
나 같은 외로운 느낌이 있다면
그러니 돌아와,돌아와
돌아와,돌아와
돌아와,돌아와 널 기다리고 있어
돌아와,돌아와,하루만 돌아와
돌아와 돌아와 돌아와 영원히