Frank Michael — Toi que je n'ai pas vu grandir 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Toi que je n'ai pas vu grandir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu étais petite Fill' Mon Enfant, Mon Amour Je me souviens
Tu n' voulais plus quitter mes bras quand j'étais de retour
Faut dir' qu’il m’arrivait de m’absenter plusieurs semaines
Mon travail m'éloignait de la maison Je dirai même
Je dirai même Que ma vie négligeait un peu la tienne
Quand je téléphonais chez Nous ta maman me disait:
«Ta Fill' parle de Toi à son Nounours à sa poupée «Moi, j’avais juste 20 ans et je ne réalisais pas
Vraiment, que je pouvais te manquer à ce point là
Depuis ce temps là je me suis promis
D'être ton Père et ton Ami
Toi que je n’ai pas vu grandir
En mon absence
Toi qui as du tell' ment souffrir
De mes silences
Pardonn' moi
Dès que je m’en allais tu me disais: «Tu reviens quand? «J'avais le c ur serré oui mais je m’en allais pourtant
Pour tes anniversaires au temps de ta petite enfance
Tu refusais d' souffler sur tes bougies en mon absence
Et bien sur je m’en veux je m’en veux tu sais lorsque j’y pense
Quand je rentrais très tard J’allais te voir dormir toujours
Je venais t’embrasser mon petit Ange, O mon Amour
C’est vrai que j’ai pas su être présent quand il fallait
Mais, mêm' quand j'étais loin, mon c ur ne t’a jamais quitté
Depuis on peut nous voir souvent ensemble
Des gens me disent: «C'est votre fille … Ell' vous ressemble "
Toi que je n’ai pas vu grandir
En mon absence
Toi qui as du tell' ment souffrir
De mes silences
Pardonn' moi
가사 번역
네가 어린 아이였을 때,내 사랑 나는 기억한다
내가 돌아 왔을 때 당신은 내 팔을 떠나고 싶지 않았다
나는 몇 주 동안 멀리 있었다 말해야한다
내 일이 집에서 날 멀리 유지 나는 심지어 말할 것이다
난 내 인생이 당신을 조금 무시했다고 말할 것입니다
내가 우리 집에 전화했을 때 네 엄마가:
"타 채우기'그의 인형에 그의 테디 베어 당신에 대해 이야기"나,난 그냥 20 살이었고,난 몰랐다
정말,너무 보고 싶어
그 이후로 나는 나 자신을 약속했다
네 아버지와 친구가 되려고
당신은 내가 성장 보지 않았다
내 부재
멘트에게 고통스럽다고 말해야 할 사람
내 침묵의
파르돈 나
내가 떠나자마자"언제 돌아오니? "내 마음은 예,꽉,하지만 난 떠난다.
당신의 유년기에 있는 당신의 생일을 위해
내 부재에서 촛불을 불지 않기로 했잖아
니다 물론 자신을 비난 나는 나 자신을 비난을 알고 생각할 때 나는 그것에 대해
내가 집에 늦게 왔을 때 나는 당신이 항상 잠을 볼 거라고
나는 나의 작은 천사,오 나의 사랑을 당신에게 키스하기 위하여 왔습니다
이 필요한 때 내가 존재하는 방법을 알고하지 않았다 것은 사실이다
하지만 내가 멀리 떨어져있을 때조차도,내 마음은 당신을 떠나지 않았습니다
우리는 종종 함께 서로를 볼 수 있기 때문에
사람들은 말해,"그녀는 당신의 딸입니다... 너랑 닮았어 "
당신은 내가 성장 보지 않았다
내 부재
멘트에게 고통스럽다고 말해야 할 사람
내 침묵의
파르돈 나