Frank Michael — Un petit homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Un petit homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On voulait l’appeler Jonathan,
Et aujourd’hui il aurait dix ans
J’aurais vendu cet appartement
Pour une maison blanche
Avec un grand jardin
Je crois bien que nous avons eu peur
On n’a pas voulu croire au bonheur
A vingt ans on ne peut pas toujours
Faire la part du jeu
Et celle de l’amour
Et il me manque encore
Un petit homme
Pour qui j’aurais envie
De changer le monde
Un p’tit bonhomme
Qui serait toute ma vie
Ma lumière, mon ombre
Un enfant qui
Remplirait mon silence
De chansons et de cris
Un petit homme
Qui aurait pu je pense
Nous garder ensemble
On peut bien trouver des arguments
Mais chaqu (e) fois que je crois (e) un enfant
J’ai un drôl (e) de petit pinc (e)ment au c ur
Tu vois bonhomm (e) on a eu peur
De devenir grand,
Peur de prendr (e) un engag (e)ment
Et on a cru
Qu’on pouvait t’effacer de notr (e) histoir (e)
Mais je pens (e) à toi tous les soirs,
Tous les Noëls, toutes les Pâques
Je pens (e) aux histoir (es) que je ne te lis pas
Je m’retourn (e) sur tous les papas !
Me manquent nos fous rir (es), nos secrets partagés
et dans ma maison bien rangée
j’voudrais des jeux éparpillés
Tu vois bonhomm (e)
Manqu (e) un enfant dans ma vi (e) d’homm (e)
Un petit homme
Pour qui j’aurais envie
De changer le monde
Un p’tit bonhomme
Qui serait toute ma vie
Ma lumière, mon ombre
Un enfant qui
Remplirait mon silence
De chansons et de cris
Un petit homme
Qui aurait pu je pense
Nous garder ensemble
Ce petit homme
Qui aurait pu, je pense
nous garder ensemble
가사 번역
조너선이라고 부르려고요,
그리고 오늘 그는 10 년을 가질 것입니다
난 이 아파트를 팔았을 거야
백악관을 위해
큰 정원
무서웠던 것 같아
우리는 행복을 믿고 싶지 않았다
스물 하나에서 항상 할 수 없습니다
게임 공유
그리고 사랑의
그리고 나는 아직도 그를 그리워
작은 남자
누가 내가 원하는 것
세상을 바꾸는 것
작은 남자
누가 내 인생이 될 것인가
나의 빛,나의 그림자
아이 누구
내 침묵을 채울 것입니다
노래와 울음 소리
작은 남자
누가 내가 생각할 수 있니
우리를 함께 유지
하나는 인수를 잘 찾을 수 있습니다
하지만 아이를 믿을 때마다
나는 마음에 재미있는 작은 pinc(e)ment 가
보놈은 무서웠어
위대한 될 수 있습니다,
헌신에 대한 두려움
그리고 우리는 믿었다
우리 역사로부터 널 지울 수 있다고)
하지만 매일 밤 네 생각이 들어,
모든 크리스마스,모든 부활절
내가 너한테 읽어주지 않는 이야기를 생각하고 있어
나는 모든 아빠에게 돌아갈거야!
나는 우리의 미친 웃음,우리의 공유 비밀을 그리워
그리고 내 깔끔한 집에서
나는 흩어져 게임을 싶습니다
당신은 bonhomm(e)
내 인생에서 아이가 없어)
작은 남자
누가 내가 원하는 것
세상을 바꾸는 것
작은 남자
누가 내 인생이 될 것인가
나의 빛,나의 그림자
아이 누구
내 침묵을 채울 것입니다
노래와 울음 소리
작은 남자
누가 내가 생각할 수 있니
우리를 함께 유지
이 작은 남자
누가 가질 수 있었는지,나는 생각한다
우리를 함께 유지